Forever We Can Make It!

¡Por Siempre Podemos Lograrlo!

Forever We Can Make It!

Por siempre podemos lograrlo!
Forever we can make it!
Forever we can make it!
Las miradas de las chicas enamoradas, ¡boom! es tan lindo
恋する乙女たちの視線ドカン it's soキュー
Koisuru otometachi no shisen dokan it's so kyuu
Nos ponemos tímidas, obsesionadas con él
照れで姿勢が引っ込い 彼に私たち夢中
Shai de shisei ga hikoi kare ni watashitachi muchuu
El momento de sacar la sección de amor de la revista es crucial
雑誌の恋愛コーナー引くタイミングが大事
Zasshi no renai koona hiku taimingu ga daiji
Es bueno ser despreocupadas
のんきでいいもん
Nonki de ii mon

Sería genial si hubiera agujeros para espiar en los corazones de las personas
人の心に覗き穴がついてたらどんなにいいだろう
Hito no kokoro ni nozoki ana ga tsuitetara donna ni ii darou
Incluso los sueños que nos roban se llenarían
誰かに取られる夢まで満ちあう
Dare ka ni torareru yume made michau
Aunque también nos llenaría de ansiedad
程不安にもなるけどね
Hodo fuan ni mo naru kedo ne
Mis sentimientos hacia ti, a quien he culpado
罪あげてきたあなたへの想い
Tsumi agete kita anata e no omoi
Aunque nos separe el mar
海に沖っちても
Umi ni okocchite mo
Puedo decir que te volveré a encontrar
また見つけ出せるって言えるから
Mata mitsukedaseru tte ieru kara

¡Es la mejor oportunidad, ahora es el momento!
最高のチャンス Now is the time!
Saikou no chansu Now is the time!
No la dejaremos pasar, ¡solo una vez!
見逃さない Only once!
Minogasanai Only once!
Está bien lastimarse un poco
傷ついたっていいじゃない
Kizu tsuita tte ii janai
¡Así que nunca nos rendiremos!
So we are never give up!
So we are never give up!

¡Es la mejor oportunidad, ahora es el momento!
最高のチャンス Now is the time!
Saikou no chansu Now is the time!
No la dejaremos pasar, ¡solo una vez!
見逃さない Only once!
Minogasanai Only once!
¿No quieres arrepentirte, verdad?
後悔なんてしたくないでしょ
Koukai nante shitakunai desho
¡Por siempre podemos lograrlo!
Forever we can make it!
Forever we can make it!