Drive

Conducción

Drive

Al perseguirte, acelero aún más en el acelerador de mi corazón -sí- confirmo
あなたおいこしさらにあくせるふみばっくみらーで -あい- かくにん
anata oikoshi sarani akuseru fumi bakkumiraa de -ai- kakunin
¿Por qué cuando estoy enamorada siempre quiero ser un poco malvada?
こいをするいつもすこしだけいじわるがしたくなるのはなぜ
koi wo suru to itsumo sukoshi dake ijiwaru ga shitaku naru no wa naze?
¡Pronto me cansaré de perseguirte!
すぐおいつかれそう
sugu oitsukare sou!

En el asfalto, una demanda sin sentido, un sentimiento seguro que debo proteger
ASUFARUTOにたったむいみなようきゅうたしかなfeelingこそまもるべきひょうしき
ASUFARUTO ni tatta muimi na youkyuu tashika na feeling koso mamoru beki hyoushiki

Algún día, tú y yo, sin que nadie nos moleste, vamos a conducir
いつかあなたとふたりだれにもじゃまされずにDriveしよう
itsuka anata to futari dare ni mo jama sarezu ni Drive shiyou
Lejos o cerca, está bien contigo en cualquier lugar, es maravilloso
とおくでもちかくでもいいよあなたとならどこでもすてき
tooku demo chikaku demo ii yo anata to nara doko demo suteki

Al pisar el acelerador, la velocidad aumenta, incluso con emociones aceleradas, ten cuidado
AKUSERUふめばSUPIIDOかそくしてたかなるおもいでもようちゅうい
AKUSERU fumeba SUPIIDO kasoku shite takanaru omoi demo youchuui
Cuando estoy enamorada, siempre me hago la desentendida y de repente las heridas aumentan
こいをするいつもむちゃをしていつのまにかきずがふえてるわ
koi wo suru to itsumo mucha wo shite itsunomanika kizu ga fueteru wa
¡Ya estoy harta!
もうこりごりよ
mou korigori yo!

Cualquier dolor, humedezco mis pestañas, me maquillo y luego puedo reír de nuevo
どんないたみだってまつげぬらしてMEIKUおちしてそしたらまたわらえるから
donna itami datte matsuge nurashite MEIKU ochishite soshitara mata waraeru kara

Siempre a tu lado, déjame abrirme solo para mí
いつもあなたのとなりわたしだけのためにあけておいてね
itsumo anata no tonari watashi dake no tame ni akete oite ne
Escuchando esa canción que amo, correré sin parar a donde sea
だいすきなあのきょくききながらどこまでもとまらずにはしろう
daisuki na ano kyoku kiki nagara dokomademo tomarazu ni hashirou

'Amor' es un sentimiento que se convierte en un camino, ¿amor correspondido? ¡Solo quiero divertirme!
'あいする'なんてみちなるかんじょうこいするどうき？たのしみたいだけ
'aisuru' nante michi naru kanjou koisuru douki? tanoshi mitai dake!

Algún día, tú y yo, sin que nadie nos moleste, vamos a conducir
いつかあなたとふたりだれにもじゃまされずにDriveしよう
itsuka anata to futari dare ni mo jama sarezu ni Drive shiyou
Lejos o cerca, está bien contigo en cualquier lugar
とおくでもちかくでもいいよあなたとならどこでも
tooku demo chikaku demo ii yo anata to nara doko demo!

Siempre a tu lado, déjame abrirme solo para mí
いつもあなたのとなりわたしだけのためにあけておいてね
itsumo anata no tonari watashi dake no tame ni akete oite ne
Escuchando esa canción que amo, tarareando mientras corro
だいすきなあのきょくをききながらくちずさみながら
daisuki na ano kyoku wo kiki nagara kuchizusami nagara
A donde sea, correremos
どこまでもはしろう
dokomademo hashirou