A Dead Resource

Un Recurso Muerto

A Dead Resource

La honestidad es un recurso muertoHonesty is a dead resource
Y la confianza: ya no puede serAnd trust: it can no longer be
No puedo recordar la primera vezI can't recall the first time
Que vi tu hipocresíaI saw your hypocrisy

Se convirtió en un espectáculo lamentable de lo vivienteIt became a pitiful display of the living
Un desfile vergonzosoA shameful parade
Malditos, mentirososYou bastards, you liars
Nuestras vidas no son un juegoOur lives are not a game

Los desprecio a todosI despise you all
No soporto la idea de ustedesI can't stand the thought of you

A pesar de todas las palabras una vez dichas, no eres lo que afirmas serDespite of all the words once said, you are not what you claim to be
Haces creer que lo que vives es verdad, pero la verdad está lejos de tu fantasíaYou make believe what you live is true, but the truth is away from your fantasy
Tu moralidad es solo una mentira; tus causas ya no pueden justificarteYour morality is but a lie; your causes can no longer justify you
Y de una vez por todas nunca más me someteré a tiAnd once and for all I will never submit myself to you again

Vive una obra, vive un juegoLive a play, live a game
Vive una mentira, justificaLive a lie, justify
Es por una razón mayorIt's for a greater reason

Todo lo que dices, todo lo que hacesAll you say, all you do
Todo lo que lloras, todo este tiempoAll you cry, all this time
Y aún así esta traiciónAnd yet this treason

Fraternizados, bautizadosFraternized, baptized
Anestesiados, hipnotizadosAnesthetized, hypnotized
InmortalizadosImmortalized

No ves, no puedes verYou don't see, you can't see
Has sido todo este tiempoYou have been all this time
ComercializadoCommercialized

Abre los ojos, mira a tu alrededorOpen your eyes look around
Defiendes todo este odioYou defend all this hate
Todas esas vidas que profanasAll those lives you desecrate

Con tus palabras, con lo que dicesWith your words, with your say
Pero aún así te desanimasBut yet you dismay
¡Sal de mi camino!Get out of my way!