Digerdöden

La Peste Negra

Digerdöden

Nunca más debemos hablarAldrig mer må vi talas vid
Pero en la colina se escucha nuestro lamentoMen pa gåstbacken hörs vår klagan
Nunca más encontraremos señalesAldrig mer vi järtecken finna
Nos encontramos en tu funeralVi mötas vit din gravöl

El desgaste de los rieles en la puerta de los cercadosRälsans slit vid gärdars dörr
Anuncia la muerte tan fríaVarlsar om död så kall
Ahora densas mentiras nos envuelvenNu digra liar svepa
Como el trabajo de un verdugoLikt en skarprättares werk

Aquí camina un grupo afectado por la pesteHär vandrar en pestlagen hop
Aquí se ven los estragos de la guerraHär skadas krigets härjningar
Aquí descansa un olor a muerteHär vilar en lukt av död
Aquí prospera el azote del juicio finalHär frodas domedagens gissel

Suaviza la carne finaBlida den med köttet det fina
Limpia las casas con fuego frotadoRena husen med gnideld
Que la hierba recién sembrada lo impidaMa nysått gräs den hindra
El hedor de los cadáveres de animales lo enveneneDjurkadavrens stank den fräna

No hay escasez de ropaDet blint inte ont om kläder
Pero habrá escasez de tablasMen det skall råda brist på bräder
Muchos ataúdes debemos construirMånga kistor vi ma bygga
Porque el tiempo de la peste ha llegadoTy pestens tid är här