Höst

Otoño

Höst

Los colores de la vida son solo prestadosLivets färger är oss blott till läns
El rubor en tu mejillaRodnaden på din kind
El hermoso brillo de tu cabelloHårets vackra sken
Y tus ojos alegres de vivirOch dina levnadsglada ögon
Todos se desvaneceránKommer alla att bleka

[Estribillo:][Chorus:]
Gris, Gris,Grått, Grått,
Todo se convierte en polvoAllt blir till mull
Gris, GrisGrått, Grått
Alimento para gusanos, todo lo que somosFöda åt maskar, allt vi är

El otoño de la vida llegó tempranoLivets höst kom tidigt.
No recuerdo alguna primaveraNågon vår minns jag ej
El verano duró solo un momentoSommaren varade blott en stund
Un instante de amarga alegríaEtt ögonblicks bitter glädje

[Repetir Estribillo:][Repeat Chorus:]

El otoño de la vida llegó tempranoLivets höst kom tidigt.
No recuerdo alguna primaveraNågon vår minns jag ej
El verano duró solo un momentoSommaren varade blott en stund
Un instante de amarga alegríaEtt ögonblicks bitter glädje
Antes de que el otoño llegara para quedarseInnan höst kom för gott
Todo se desvaneció, todo murióAllting bleknade, allting dog
Los bosques no fueron despertados a la vida en un resplandor de fuegoSkogarna väcktes inte till liv i ett eldlikt skimmer
Pues una niebla se cernió sobre el mundoTy ett tocken sänkte sig över världen
Y robó los colores de la vidaOch stal livets färger

El otoño de la vida no es fresco del norteLivets höst är inte frisk av nordan
Pues el viento trae consigo el olor de la tierra de los cementeriosTy vinden bär med sig en doft av gravgårdarnas mylla