Se Descobrir (part. Helo Mendes, Guzt4, wxlf7, Mc Iza Trem Bala, Arashi Sam e PretoVivo)

Descubrirse (parte. Helo Mendes, Guzt4, wxlf7, Mc Iza Trem Bala, Arashi Sam y PretoVivo)

Se Descobrir (part. Helo Mendes, Guzt4, wxlf7, Mc Iza Trem Bala, Arashi Sam e PretoVivo)

En el principio era asíNo começo era assim
No miraba en el espejoNão olhava no espelho
Y él no me miraba a míE ele não olhava para mim
Y todo terminó, llegó a su finE tudo acabou chegou ao fim
Me acepté, ahora hago todo por míMe aceitei agora faco de tudo pra mim
Soy prioridadSou prioridade
Voy y recorro la ciudad mostrando mi sonidoVou e rodo a cidade mostrando o meu som
Perfeccionando mi talentoAprimorando o meu dom
Ven conmigoVem comigo
Vamos a caminar, viajar, descubrirnosVamos caminhar, viajar, se descobrir
Ven conmigoVem comigo
Vamos a caminar, viajar, descubrirnosVamos caminhar, viajar, se descobrir

Tanta genteTanta gente
Creyéndose dueños de la verdad, juzgando la vida ajena con tanta facilidadPensando que é dono da verdade, sai julgando a vida alheia com tanta facilidade
No entienden nuestra realidadNão entendem nossa realidade
Pasamos por la violencia sin recibir caridad, somos asesinadosPassamos pôr a violência sem receber caridade, somos assassinados
Sin la oportunidad de vivir solo porque noSem a chance de viver só porque não
Somos iguales a lo que quieren imponerSomos iguais ao que querem prescrever
La versión de los gusanos y del suicidioA versão dos vermes e de suicídio
Pero lo que nos mata son sus palabras malditas, transfóbicas, machistasMas o que nos mata são suas palavras malditas, transfóbicas, machistas
Sobrevivir no me satisface, no existe y nunca existió pazSó sobreviver não me satisfaz, não existe e nunca existiu paz
Sientes intolerancia por quien sabe transgredirVocê sente intolerância por quem sabe transgredir!
Mi cuerpo es un campo de batallaMeu corpo e um campo de batalha
Estoy aquí para resistirEstou aqui para resistir

Puedo ser mejorEu posso ser melhor
Podemos ser mejores, puedo ser mejorPodemos ser melhor, eu posso ser melhor
Puedo ser mejor, podemos ser mejoresEu posso ser melhor podemos ser melhor
Puedo ser mejorEu posso ser melhor
El sonido me lleva a un lugar lejanoO som me leva em um lugar distante
Recuerdos son trofeos, unión y trofeoLembranças são troféus, união e troféu
Hermanos alaban lo que creenIrmãos louvam ao que acreditam
La fe no tiene precioA fé não tem preço
La guerra perdida y apenas comenzóA guerra perdida e só o começou
Jugar bonito, héroe, tu camino es un gran logro, cambia silenciosamente una buena lectura de un libro interminableJogar bonito, herói sua caminhada e grande feito muda quieto uma boa leitura de um livro sem fim
Todos los ojos en mí, todos los ojos en mí, el hip hop viveAll eyes on me, all eyes on me o hip hop vive
Todos los ojos en mí, todos los ojos en mí, el hip hop viveAll eyes on me, all eyes on me o hip hop vive

Quiero mostrar mi realidad, observo las calles de esta ciudadQuero passar a minha realidade, observo as ruas dessa cidade
Olor a pólvora, olor a crack, apestan las esquinasCheiro de pólvora, cheiro de crack, fede as esquinas
Estoy escuchando a PacEstou ouvindo Pac
Dicen que están creando el movimientoDizem que estão criando o movimento
Solo quieren eclipsar, matar tu talentoSó querem ofuscar matar o seu talento
El tiempo vuela y con el viento quiero desacelerar, como el fuego que quema esta hierba lentamenteO tempo voa e com o vento quero desacelerar como o fogo queima essa erva lento
Quiero a mi familia en su mejor momentoQuero minha família no seu melhor momento
Sonrisa hermosa, llenar mis ojosSorriso lindo, encher meus olhos
El agua fluye, hay que dejar correrA água flui, tem que deixar correr
El camino no está trazadoO caminho não está traçado
Así que deja llover, deja llover, deja llover, destrucción, renovaciónEntão deixa chover, deixa chover, deixa chover, destruição, renovação
Para que un día pueda renacer, mi hermano, no hago rap para destacarPara que um dia possa remanescer, meu mano não faco rap pra aparecer

Estoy aquí para resistir, para hacerte sentir sangre y sudor, así es como se hace, estoy por el hermanitoTô aqui pra resistir pra te fazer sentir sangue e suor que seja feito assim tô pelo irmãozinho
Que se pierde aquí, nunca fue fácil, pero si quiero, lo lograréQue se perder aqui nunca foi fácil, mas se quero, eu vou conseguir
Lo imposible trajo lo mejor de mí, fue tan difícil cuando estaba en lo peorO impossível trouxe o meu melhor foi tão difícil quando eu estava na pior
Me abandonaron cuando más los necesitaba, necesitaba de mí mismo, y así me levantéMe abandonaram quando eu mais precisei, precisei de mim mesmo, ai me levantei
La vida tiende a volverse más hermosaA vida só tende a ficar mais bonita
Lava tu rostro en las aguas del lavabo, no es creado, es creado, llámenos favelados que vencen cada díaLave seu rosto nas águas da pia nos 'e' cria não é criado nos chamem de favelado que vence zerando dia

Vi a varios con mucha habilidad vivirVi vários com muita habilidade viver
Y más que astucia, de las rupturas al mundo trajimos, conexiones que nunca tuvimosE mais do que sagacidade, das quebras para o mundo trouxemos, conexões que nunca tivemos
Dolores curados, seremos remedios porque el mundo está lleno de venenoDores curadas, remédios seremos porque o mundo tá cheio de veneno
No lo tomo, prefiero el pianoNão tomo ele, eu prefiro piano
Trae melodías, gira armonía, con el tiempo tenemos la sincronía para tomar la decisión correctaTraz melodias gira harmonia, com o tempo nos temos a sincronia de fazer a escolha certa
Como un blanco alcanzado en el centro, una flechaComo um alvo atingido no centro, uma flecha
Tomar la decisión correcta como un blanco alcanzado en el centro, una flechaDe fazer a escolha certa como um alvo atingido no centro, uma flecha

Cuando intento explicar Yhan y Young me pierdo en el acto como ZecaQuando vou explicar Yhan e Young me perco no ato tipo Zeca
Explicando el Samba y el partido alto, no parto desde arriba, subíExplicando o Samba e o partido alto eu não partir do alto eu subi
No existe meritocracia donde nunca hubo democracia en plenitudNão existe meritocracia, onde nunca teve democracia em plenitude
¿Qué es ser mejor para quién seré mejor?O que é ser melhor pra quem vou ser melhor?
¿Para mí o para alguien más?Pra mim ou para alguém?
Por ego o por acción, suerte o intuición, voluntad o presión, quiero sentirme bienPor ego ou por ação, sorte ou intuição, vontade ou pressão, quero me sentir bem
Mi mano es una batería como un arácnido, Arashi te necesitoMinha mão e uma bateria tipo um aracnídeo, Arashi I need you
Canta, canta esa melodía con la que estaba con Ti DoidoCanta, canta aquela da melodia e que eu estava com Ti Doido
Haciendo unos beats locos, recibiendo balas a cambio por arte y poesíaFazendo uns beat doido recebendo bala em troco por arte e poesia
Lo importante es llegarO importante e chegar
Pero entiendo la prisaMas eu até entendo a pressa
Los recuerdos son moldeados por el olvidoLembranças são moldadas por esquecimento
Hasta olvidé cómo iba a terminar estoAté esqueci como ia terminar essa