Olhos Famintos

Ojos Hambrientos

Olhos Famintos

En esta isla desiertaNessa ilha deserta
Los ojos despiertan por el hambreOlhos desperta pra fome
Lo familiar que me quedaFamiliar que me resta
Una mesa vacía al menosMesa vazia ao menos
Si estuviera allá en el futuroSe eu tivesse la no futuro
De donde vienen ustedes hay demasiado dineroDonde seis vem tem grana de mais
Si tuviera paz, tal vez intentaría dormir un poco másSe eu tivesse paz talvez tentaria dormi um poco mais

Un viaje largo y agotadorViagem longa cansativa
Cosas que no veo desde hace mil añosCoisas que eu num vejo a milhão de anos
Cosas que no entiendo si es que me entiendenCoisas que num entendo se é que se me entendi ié
Algunos tiros al azar, mis hermanos desaparecieronAlguns tiros no escuro meus manos desapareceram ié
Como en una guerra interminable, buscando un parentescoComo na guerra infinita, procurando um parentesco
Con esta tierra extraña, máquinas extrañasCom essa terra estranha, maquinas estranhas
Vida escasa donde la muerte acompaña y hueleVida escassa onde a morte acompanha e cheira
La trampa avanzaArmadilha avança ié
Ojos hambrientos y un autobús llenoOlhos famintos e um ônibus lotado
A veces hablo de una pesadilla despiertoAs vez falo de um pesadelo acordado
AbordadoAbordado ié ié ié ié
La madre de aquel rapero aún lloraA mãe daquele rap ainda chora
Su hijo enterradoSeu filho enterrado

Miré algunas veces hacia atrásOlhei algumas vezes pra traz
Alguien me sigue, lo sientoAlguém me segue sinto
Miren quién viene alláVejam quem vem la
Ojos opacos, perdidosOlhos opacos, perdidos

En esta isla desiertaNessa ilha deserta
Los ojos despiertan por el hambreOlhos desperta pra fome
Lo familiar que me quedaFamiliar que me resta
Una mesa vacía al menosMesa vazia ao menos
Si estuviera allá en el futuroSe eu tivesse la no futuro
De donde vienen ustedes hay demasiado dineroDonde seis vem tem grana de mais
Si tuviera paz, tal vez intentaría dormir un poco másSe eu tivesse paz talvez tentaria dormi um poco mais

Hemos ido demasiado lejosFomos longe de mais
¿Cómo arreglar nuestro tal vez futuro?Como consertar nosso talvez futuro
Joyas en mis manos, sangreJoias em minhas mãos sangue
Infinito en mis manos, sangreInfinito em minhas mãos sangre
Por algo que consideras justoPor algo que acha justo
Como en coma en una habitación mientras lloran su muerteComo em coma num quarto enquanto choram sua morte
Y tú escuchando todoE você ouvindo tudo
Como en plena vida te escondes dentro de una habitación oscuraComo em plena vida se esconde dentro de um quarto escuro
Por qué crees que todo ha terminadoPor que acha que acabo tudo
Inevitablemente aceptando migajasInevitavelmente aceitando migalhas
Pero poniendo la mesa llena para posibles enemigosMais pondo a mesa farta pra possíveis inimigos
Me vi como la enfermedad de mi propia almaMe vi como a doença da minha própria alma
Contaminado por tu futuroContaminado pelo seu futuro
Volviendo a la sonrisa que te hace sonreírVoltemos ao sorriso que te faz sorrir
Me hace sonreír, volvamos, volvamos a los amigos y parientesMe faz sorri voltemos, voltemos aos amigos parentes
A la calle donde crecimos nosotros mismosA rua que a gente cresceu nós mesmos
VolvamosVoltemos
Antes de la última batallaAntes da ultima batalha
OremosOremos

En esta isla desiertaNessa ilha deserta
Los ojos despiertan por el hambreOlhos desperta pra fome
Lo familiar que me quedaFamiliar que me resta
Una mesa vacía al menosMesa vazia ao menos
Si estuviera allá en el futuroSe eu tivesse la no futuro
De donde vienen ustedes hay demasiado dineroDonde seis vem tem grana de mais
Si tuviera paz, tal vez intentaría dormir un poco másSe eu tivesse paz talvez tentaria dormi um poco mais