Gimme More (ft. Britney Spears)

Donne-moi plus (ft. Britney Spears)

Gimme More (ft. Britney Spears)

C'est Britney, salope (vas-y)It's Britney, bitch (go)

TIP arrive en direct du VIPTIP coming live from the VIP
J'ai entendu que la vie nocturne perdait son éclat quand je parsHeard the night life lost life when I leave
Les flics et l'État veulent tous être à mes côtésBoth the Feds and the State wanna sit by me
Toute la ville est devenue folle, il a troisThe whole city got bizzerk he got three
Un autre rappeur a un tube mais mec, c'est pas moiAnother rapper got a hit but shawty he not me
Qui a mis le feu à la ville dès qu'il a été libéréWho set the city on fire as soon as he got freed
Le roi est de retour, maintenant les mecs savent même plus comment agirThe king back now bras don't even know how to act now
J'entre dans le club, les strip-teaseuses me font des câlins avant que je ne m'asseyeHit the club stippers give neck 'fore I sit down

Chaque fois qu'ils éteignent les lumièresEvery time they turn the lights down
Je veux juste faire un effort supplémentaire pour toiJust wanna go that extra mile for you
Affichage public d'affection (oh-oh-oh)Public display of affection (oh-oh-oh)
On dirait qu'il n'y a personne d'autre dans la pièce (sauf toi)Feels like no one else in the room (but you)

On peut se lâcherWe can get down
Comme s'il n'y avait personne autourLike there's no one around
On continue de bouger (on continue de bouger)We keep on rocking (we keep on rocking)
On continue de bouger (on continue de bouger)We keep on rocking (we keep on rocking)
Les caméras flashentCameras are flashing
Pendant qu'on danse salementWhile we're dirty dancing
Ils continuent de regarder (ils continuent de regarder)They keep watching (they keep watching)
Regarde, on dirait que la foule ditKeep watching, feels like the crowd is saying

Donne-moi, donne-moi plus, donne-moi plusGimme, gimme more, gimme more
Donne-moi, donne-moi plusGimme, gimme more
Donne-moi, donne-moi plus, donne-moi (plus)Gimme, gimme more, gimme (mo')
Donne-moi, donne-moi plusGimme, gimme more
Donne-moi, donne-moi plus, donne-moi plusGimme, gimme more, gimme more
Donne-moi, donne-moi plusGimme, gimme more
Donne-moi, donne-moi plus, donne-moi (plus)Gimme, gimme more, gimme (mo')
Donne-moi, donne-moi plusGimme, gimme more

Eh, toutes mes filles sexy crientAye, all my hot girls yelling
Eh, tous les gars cool crientAye, all the dope boys yelling
Eh, de derrière ils crientAye, from the back they yelling
Eh, aussi bon que ça peut êtreAye, as good as it get
Quel autre rappeur est plus dans le coup que çaWhat other rap son hooder than this
Je suis devenu riche et je suis toujours dans le gang de voyousI got rich and I'm still in the hoolagin click
Tu parles de drogue, moi je déplaçais des briquesYou be rapping bout blow, I was moving the bricks
Tu parles de tirer et moi je le faisais vraimentYou talking bout shooting out and I was doing it frick
Si je te frappe au visage, tu vas me poursuivre viteIf I hit you in the face you gon be suing me quick
Et si je prends une autre affaire, je sais que je vais me faire manquerAnd if I catch another case I know I'm true to be missed
Alors je vais (mais écoute ça)So I'ma (but listen to this)
Rester cool, garder la tête hors des nouvellesKeep it cool head stay out of the news
Titres et spectacles, les autres rappeurs [?]Headlines and shows other rappers [?]

Le centre de l'attention (tu le sens ?)The center of attention (do you feel that?)
Même quand on est coincés contre le murEven when we're up against the wall
Tu m'as mis dans une position folleYou got me in a crazy position
Si tu es en mission, tu as ma permissionIf you're on a mission, you got my permission

On peut se lâcherWe can get down
Comme s'il n'y avait personne autourLike there's no one around
On continue de bouger (on continue de bouger)We keep on rocking (keep on rocking)
On continue de bouger, bougerWe keep on rocking, rocking
Les caméras flashentCameras are flashing
Pendant qu'on danse salementWhile we're dirty dancing
Ils continuent de regarder (ils continuent de regarder)They keep watching (they keep watching)
Regarde, on dirait que la foule ditKeep watching, feels like the crowd is saying

Donne-moi, donne-moi plus, donne-moi plusGimme, gimme more, gimme more
Donne-moi, donne-moi plusGimme, gimme more
Donne-moi, donne-moi plus, donne-moi (plus)Gimme, gimme more, gimme (mo')
Donne-moi, donne-moi plusGimme, gimme more
Donne-moi, donne-moi plus, donne-moi plusGimme, gimme more, gimme more
Donne-moi, donne-moi plusGimme, gimme more
Donne-moi, donne-moi plus, donne-moi (plus)Gimme, gimme more, gimme (mo')
Donne-moi, donne-moi plusGimme, gimme more

Vérification du micro, un-deux, un-deuxMic check, one-two, one-two
Tu veux te frotter au roi, qu'est-ce que tu vas faire ?You wanna beef with the king, what is you gon' do?
Vas-tu débarquer sur la scène avec deux flingues à la mainWill you show up on the scene with two guns drew
Ou toi et ton pote jouer un petit deux contre deuxOr you and your friend and play a little two on two
Si tu savais la moitié de ce que je sais, tu serais à terreIf you knew half of what I knew then you'll be hitting the deck
J'ai un outil et un gilet, je peux obtenir du respectGot a tool and a vest, I can get some respect
Je vais rendre la tâche difficile à un petit loser pour se la péterI'ma make it hard for a lil' sucka to flex
Montre-leur que ce n'est pas l'équipe pour un loser à testerShow 'em this ain't the squad for a sucka to test

Donne-moi, donne-moi plus, donne-moi plusGimme, gimme more, gimme more
Donne-moi, donne-moi plus, donne-moi plusGimme, gimme more, give me more
Donne-moi, donne-moi plus, donne-moi (plus)Gimme, gimme more, gimme (mo')
Donne-moi, donne-moi plus, oh-ohGimme, gimme more, oh-oh
Donne-moi, donne-moi plus, donne-moi plusGimme, gimme more, gimme more
Donne-moi, donne-moi plusGimme, gimme more
Donne-moi, donne-moi plus, donne-moi plus, donne-moi (plus), ouaisGimme, gimme more, give me more, gimme (mo'), yeah
Donne-moi, donne-moi plusGimme, gimme more

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Donne-moi plus, donne-moi plusGimme more, gimme more
Plus— Plus— Plus— Plus— Plus— Plus— Plus— (plus)Mo— Mo— Mo— Mo— Mo— Mo— Mo— (more)
Donne-moi plus, donne-moi plus, bébéGimme more, gimme more, babe
Danja, Danja, Danja, DanjaDanja, Danja, Danja, Danja
Danja, Danja, Danja, Danja (je veux juste plus)Danja, Danja, Danja, Danja (I just want more)

Ooh-oh, ah-ah-ah, ahOoh-oh, ah-ah-ah, ah
Ooh-oh, ah-ah-ah, ahOoh-oh, ah-ah-ah, ah
Ooh-oh, ah-ah-ah, ahOoh-oh, ah-ah-ah, ah
Ooh-oh, ah-ah-ah, ahOoh-oh, ah-ah-ah, ah
Ooh-oh, ah-ah-ah, ahOoh-oh, ah-ah-ah, ah
Ooh-oh, ah-ah-ah, ahOoh-oh, ah-ah-ah, ah
Ooh-oh, ah-ah-ah, ahOoh-oh, ah-ah-ah, ah
Ooh-oh, ah-ah-ah, ahOoh-oh, ah-ah-ah, ah
Donne-moi, donne-moi, donne-moiGimme, gimme, gimme
Donne-moi, donne-moiGimme, gimme
Donne-moi, donne-moi, donne-moi (Danja, Danja, Danja, Danja)Gimme, gimme, gimme (Danja, Danja, Danja, Danja)
Donne-moi, donne-moi (Danja, Danja, Danja, Danja)Gimme, gimme (Danja, Danja, Danja, Danja)
Donne-moi, donne-moi, donne-moiGimme, gimme, gimme
Donne-moi, donne-moiGimme, gimme
Donne-moi, donne-moi, donne-moiGimme, gimme, gimme
Donne-moi, donne-moiGimme, gimme

Pari que tu ne t'y attendais pasBet you didn't see this one coming
L'Incroyable Lago (Plus— Plus— Plus— Plus— Plus— Plus— Plus—)The Incredible Lago (Mo— Mo— Mo— Mo— Mo— Mo— Mo—)
La légendaire Miss Britney Spears, hahaThe legendary Miss Britney Spears, haha
Et l'inarrêtable DanjaAnd the unstoppable Danja
Ah, tu vas devoir me retirerAh, you gonna have to remove me
Parce que je ne vais nulle part'Cause I ain't going nowhere
Plus— Plus— Plus— Plus— Plus— Plus— Plus— (plus)Mo— Mo— Mo— Mo— Mo— Mo— Mo— (more)