Dead And Gone (feat. Justin Timberlake)

Mort et parti (feat. Justin Timberlake)

Dead And Gone (feat. Justin Timberlake)

[Justin Timberlake][Justin Timberlake]
OoohOooh
(Hey)(Hey)
J'ai voyagéI've been travelin'
Sur cette route trop longtempsOn this road too long
(Trop longtemps)(To long)
Juste en essayant de retrouverJust trying to find
Mon chemin vers chez moiMy way back home
(Vers chez moi)(Back home)
L'ancien moiThe old me
Est mort et partiIs dead and gone
Mort et partiDead and gone
OoohOooh
(Heeey)(Heeey)
J'ai voyagéI've been travelin'
Sur cette route trop longtempsOn this road too long
(Trop longtemps)(To long)
Juste en essayant de retrouverJust trying to find
Mon chemin vers chez moiMy way back home
(Vers chez moi)(Back home)
L'ancien moiThe old me
Est mort et partiIs dead and gone
Mort et partiDead and gone

[T. I.][T. I.]
T'as déjà eu un de ces joursEver had one of them days
Où tu aurais dû rester chez toiYou wish woulda stayed home
Tomber sur un groupe de mecsRun into a group of niggas
Qui déversent leur haineGetting they hate on
Tu passes à côtéYou walk by
Ils te cherchent, tu répondsThey get wrong you reply
Puis ça part en couillesThen shit get blown
Bien au-delà de la proportionWay outta proportion
Bien au-delà de la discussionWay past discussion
C'est juste toi contre euxJust you against them
Choisis-en un puis foncePick one then rush em
Tu penses que tu vas t'en sortir ?Figure you get your hair?
La prochaineThat next
Ils veulent pas s'arrêterThey don't wanna stop
Maintenant ça tireThere now they bussin
Maintenant tu saignes, ambulanceNow you gushin, ambulance
Te file au plus vite à l'hôpitalRushin you to the hospital
Avec une mauvaise commotionWith a bad concussion
En plus tu prends 4 ballesPlus ya hit 4 times
En plus ça te touchePlus it hit ya
La colonne paralysée jusqu'à la tailleSpine paralyzed waist down
Maintenant t'es en fauteuil roulantNow ya wheel chair bound
Laisse tomber ça maintenantNevermind that now
T'es chanceux d'être en vieYou lucky to be alive
Pense juste que tout a commencéJust think it all started you
Quand tu t'es disputé avec 3 garsFussin with 3 guys
Maintenant ta fierté est en jeuNow ya pride in the way
Mais ta fierté c'est ce quiBut ya pride is the way you
Pourrait te faireCould fuck around
Te faire tirer, mourir n'importe quel jourGet shot die anyday
Les mecs meurentNiggas die
Chaque jour partoutEvery day all over
Pour des conneries, de l'argent, des désBull shit dope money dice
Des jeux de rue ordinairesGame ordinary hood shit
Est-ce que ça pourrait êtreCould this be
À cause de la musique hip hop'Cause of hip hop music
Ou est-ce que ceuxOr did the ones
Avec un peu de bon sensWith the good sense
Ne l'utilisent pasNot use it
D'habitude les mecsUsually niggas
Ne savent pas quoi faireDon't kno what to do
Quand leur dosWhen their back
Est contre le murAgainst the wall
Alors ils commencent à tirerSo they just start shootin
Pour le rouge ou le bleuFor red or for blue
Ou pour le blo je supposeOr for blo I guess
De BankheadFrom bankhead
Ou de tes projetsOr from your projects
Plus de stressNo more stress
Maintenant je suis droitNow I'm straight
Maintenant je comprends, maintenant je prendsNow I get it now I take
Le temps de réfléchirTime to think
Avant de faire des erreursBefore I make mistakes
Juste pour le bien de ma familleJust for my familys sake
Cette partie de moi est partie hierThat part of me left yesterday
Le cœur de moi est fort aujourd'huiThe heart of me is strong today
Pas de regrets, je suis béni de le direNo regrets I'm blessed to say
L'ancien moi est mort et partiThe old me dead and gone away

[T. I.][T. I.]
J'ai jamais eu peurI aint never been scared
J'ai vécu des tragédiesI lived through tragedy
La situation aurait pu être mortelleSituation coulda been dead
En y repensantLookin back at it
La plupart de ces conneriesMost of that shit
N'auraient même pas dû arriverDidnt even have to happen
Mais tu ne penses pas à çaBut you don't think about it
Quand tu es là dehors à dealerWhen you out there trappin
Dans des apparts, traînantIn apartments hangin
Fumant et rappantSmokin and rappin
Les mecs commencent des merdesNiggas start shit didnt
La prochaine chose que tu sais, on tireNext thing ya kno we cappin
On se fait arrêterGet locked up
Puis on ne se fâche même pasThen didnt even get mad
Maintenant pense à putainNow think about damn
Quelle vie j'ai eueWhat a life I had
La plupart de ces conneriesMost of that shit
Je regarde en arrière, je risLook back just laugh
Certaines conneriesSome shit
Je regarde encore avec tristesseStill look back just sad
Peut-être que mon poteMaybe my homboy
Serait encore làTill be around
Si je ne l'avais pasHad I not
Foutu un coup de poing à ce mecHit the nigga
À ce moment-làIn the mouth that time
J'ai gagné ce combat, j'ai perdu cette guerreI won that fight, I lost that war
Je peux encore voir mon poteI can still see my nigga
Sortir par cette porteWalkin out that door
Qui aurait cru que je ne verrais plusWhoda thought id never see
PhilantPhilant no more
J'ai assez de potes mortsGot enough dead homies
Je n'en veux pas d'autresI don't want no more
Ça a coûté à un mec son jobCost a nigga his job
Ça m'a coûté plusCost me more
J'aurais pris cette racléeIda took that ass-whoopin
Maintenant c'est sûrNow for sure
Maintenant je pense avant de risquer ma vieNow think before I risk my life
Prendre ces chances pour avoir mon respectTake them chances to get my stripe
Un mec met ses mains sur moi, d'accordA nigga put his hands on me alright
Sinon reste làOtherwise stand there
À parler toute la nuitTalk shit all night
Parce que si je te frappe, tu me poursuis'Cause I hit you, you sue me
Je te tire dessus, je me fais arrêter, moi ?I shoot you, get locked up, who me?
Plus de stress, maintenant je suis droitNo more stress, now I'm straight
Maintenant je comprends, maintenant je prendsNow I get it now I take
Le temps de réfléchirTime to think
Avant de faire des erreursBefore I make mistakes
Juste pour le bien de ma familleJust for my familys sake
Cette partie de moi est partie hierThat part of me left yesterday
Le cœur de moi est fort aujourd'huiThe heart of me is strong today
Pas de regrets, je suis béni de le direNo regrets I'm blessed to say
L'ancien moi est mort et partiThe old me dead and gone away

[J. T.][J. T.]
Je tourne la tête vers l'estI turn my head to the east
Je ne vois personne à mes côtésI don't see nobody by my side
Je tourne la tête vers l'ouestI turn my head to the west
Toujours personne en vueStill nobody in sight
Alors je tourne la tête vers le nordSo I turn my head to the north
J'avale cette piluleSwallow that pill
Qu'ils appellent fiertéThat they call pride
L'ancien moi est mort et partiThe old me is dead and gone
Le nouveau moi ira bienThe new me will be alright
Je tourne la tête vers l'estI turn my head to the east
Je ne vois personne à mes côtésI don't see nobody by my side
Je tourne la tête vers l'ouestI turn my head to the west
Toujours personne en vueStill nobody in sight
Alors je tourne la tête vers le nordSo I turn my head to the north
J'avale cette piluleSwallow that pill
Qu'ils appellent fiertéThat they call pride
L'ancien moi est mort et partiThe old me is dead and gone
Le nouveau moi ira bienThe new me will be alright