Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 102.009

Thats All She Wrote (feat. Eminem)

T.I.

Letra

Significado

Dat is alles wat ze schreef (feat. Eminem)

Thats All She Wrote (feat. Eminem)

Nu kan het me echt niet schelen hoe je me noemtNow I don't really care what you call me
Zolang je me maar niet onbeschoft noemtJust as long as you don't call me rude
Ik wed dat ze het wisten zodra ze me zagenI bet they knew as soon as they saw me
Goedenacht, het is voorbij, dat is alles wat ze schreefGoodnight it's over with that's all she wrote
Straten als koud ChicagoStreets like cold Chicago
Niets nieuws, ik heb het allemaal eerder gezienAin't nothing new, I've seen it all before
Maar toch speel ik als er geen morgen isBut still I ball like no tomorrow
Goedenacht, het is voorbij, dat is alles wat ze schreefGoodnight it's over with that's all she wrote
Dat is alles wat ze schreef, dat is alles wat ze schreefAll she wrote, all she wrote

Ik zei dat het voorbij is, dat is alles wat ze schreefI said it's over with that's all she wrote
Dat is alles wat ze schreef, dat is alles wat ze schreefAll she wrote, all she wrote
Goedenacht, het is voorbij, dat is alles wat ze schreefGoodnight it's over with that's all she wrote

Het is dom hoe ik doorga terwijl iedereen weet datIt's stupid how I'm going on everybody knowing that
Ik het spel aan het naaien ben, vernietigend alsof ze me ervoor hatenI'm sewing up the game, destroying like they hate me for it
Uiteindelijk zien ze dat ze me niet kunnen verslaan, dus sluiten ze zich aanEventually see they can't beat than with me they join
Anderen zwoeren onder ede, of verbannen, helemaal verachtOthers sworn under oath, or banished left completely scorn
Je vertelt leugens, wordt betrapt, kerel, schoppen maarYou tell lies, get caught, nigga kick rocks
Je hebt nooit echt tussen de grote jongens gepastYou never did blend in with the big shots
Op de snelweg, geen pitstops nodigOn the fast track, ain't no need for no pit stops
Ik lach gewoon, kerel, die wenst dat het zo heet wasI just laugh at, nigga wishing it was this hot
Ik denk dat ze boos op me zijn, echt pissigGuess they mad at me huh, really pissed off
Beter dat dan dat je op me pistBetter that than pissed on
Ik ben de Jetsons, jij de FlintstonesI'm the Jetsons you the Flintstones
Vang me in de end zoneCatch me in the end zone
Hoog stappen in prime timeHigh-stepping prime time
Dacht dat jullie kerels al bezig warenThought you niggas been on
Geen blokkade voor mijn glansAin't no blocking my shine
Zoals mijn nieuwe air Yeezy's, je kunt me zien in de nachtLike my new air Yeezy's, you can see me in the nighttime
Ik word rijk van het leven, jij leeft van cheque naar cheque, rijmtI get rich off living life, you check to check reciting rhymes
Dus noem me wat je wilt, als je wilt haten, veel plezierSo call me what you want, wanna hate, have a nice time
Terwijl ik domme papieren krijg, hey, mijn geld is niet in zijn juiste geestWhile I get stupid paper, hey my dough ain't in its right mind
(Geest, geest)(Mind, mind)

Nu kan het me echt niet schelen hoe je me noemtNow I don't really care what you call me
Zolang je me maar niet onbeschoft noemtJust as long as you don't call me rude
Ik wed dat ze het wisten zodra ze me zagenI bet they knew as soon as they saw me
Goedenacht, het is voorbij, dat is alles wat ze schreefGoodnight it's over with that's all she wrote
Straten als koud ChicagoStreets like cold Chicago
Niets nieuws, ik heb het allemaal eerder gezienAin't nothing new I've seen it all before
Maar toch speel ik als er geen morgen isBut still I ball like no tomorrow
Goedenacht, het is voorbij, dat is alles wat ze schreefGoodnight it's over with that's all she wrote

Je staart recht in een loop van haatYou're staring straight into a barrel of hate
Verschrikkelijk lotTerrible fate
Niet eens een kleine kans om te ontsnappenNot even a slim chance to make a narrow escape
Cupido schoot zijn pijl en misteCupid shot his arrow and missed
Wacht, Sarah, je bent te laat, je trein is vertrokkenWait Sarah you're late, your train left
Mascara en ei op je gezichtMascara and egg smeared on your face
Nacht is voorbij, vaarwel, hoerNights over goodbye, hoe
Ik dacht dat ik je had verteld dat gemorste zaad niets is om om te huilenI thought that I told ya the spilled nut ain't nothing to cry over
Je had nooit binnen bereik van mijn Rover moeten komenNever shoulda came within Range of my Rover
Had moeten weten dat ik problemen was zodra ik opdookShoulda known I was trouble soon as I rolled up
Elke chick die na mij komt, blinddoek ikAny chick who's coming up after I blind fold her
Ze komt nog steeds terug naar mijn huisShe still comes back to my crib
Moet willen dat ik met haar hoofd rommel, wacht evenMust want me to mess with her mind hold up
Ze moet me voor een grote speler hebben gehoudenShe must've took me for some high roller
Maar ik koop haar geen frisdrankBut I wont buy her a soda
Tenzij het rock 'n' roll cola isUnless it's rock n' roll cola
Koop je een zak Fritos, ik laat je de verdomde chip op mijn schouder niet etenBuy you a bag of fritos I wouldn't let you eat the fucking chip on my shoulder
Als jij bleek was en ik haar, zou ik niet voor je stervenIf you was bleach and I was hair I wouldn't die for ya
Proberen 5 dollar van me te trekken is als proberen 5 kiezen te trekkenTryna pull 5 bucks from me is like tryna pulling 5 molars
Je krijgt je ogen gezwollen, ik ben op mijn rechtstreekse grizzlyYou get your eyes swole up I'm on my straight grizzly
Dus waarom zou ik je een gay teddybeer kopen, bitch, je bent al bi-polairSo why would I buy you a gay ass teddy bear bitch you're already bi-polar

Nu kan het me echt niet schelen hoe je me noemtNow I don't really care what you call me
Je kunt me zelfs koud noemenYou can even call me cold
Deze hoeren weten het zodra ze me zagenThese bitches know as soon as they saw me
Het is nooit aan mij om het voorrecht te krijgen om te weten? EmIt's never me to get the privilege to know? Em
Ik rol als een desperado, nu weet ik nooit waar ik heen gaI roll like a desperado, now I never know where I'm gonna go
Toch speel ik alsof er geen morgen is totdat het voorbij is en dat is alles wat ze schreefStill I ball like there's no tomorrow until its over and that's all she wrote

De kredietroller, het gordijn sluit, de film is voorbijThe credit roller, curtain closer, movie over with
Maar word niet boos op mijBut don't get mad at me
Geef de chick de schuld die deze shit schreefGo blame the chick who wrote this shit
Je leven is zeker een bitchYa life is sure a bitch
Maar ze weet dat ik rijk benBut she know I'm rich
Daarom geeft ze me wat ik wil en ik gooi haar gewoon mijn pikThat why she give me what I want and I just throw her dick
Hier ga ik weerHere I go again
Ik trap deze shit, boeit me niet, het stroomt binnenI kick this shit, give a damn, got it pouring in
Peso, Euro, ja, ah ha, ik ben betaald, ga nooit meer broke zijnPeso, Euro, yeah, ah ha, I'm paid never gon' be broke again
Zie me in alles, met elke kettingSee me posted in anything, wearing any chain
Je gaat me nooit zien met ietsNever gon' see me toting anything
Alles wat je gaat zien is BANG!All you gon' see is BANG!
Het is zo fijn waar ik kickIt's so nice where I kick it
Haat dat je nooit op bezoek kunt komenHate you never get to visit
Ja, ik ben op een ander niveauYeah I'm on another level
Maar jullie kerels kunnen het nog steeds krijgenBut you niggas still can get it
Is het allemaal voorbij? Voor je het afmaaktIts all over? Fore you finish
Sorry bro, deze weg eindigen weSorry bro this road we end it
Ik geef je de voldoening niet om me de business te gevenWon't give you the satisfaction of me giving you the business

Ja, ik denk dat het leven een bitch is, nietwaar TIPYeah I guess life is a bitcha ain't it TIP
En deze kan dit zeggenAnd this one can say this shit
Shirt van mijn rug, ik zou je het vuil van mijn zakdoek niet gevenShirt off my back, I wouldn't give you the dirt off my handkerchief
Ik geef deze hoeren een dosis van hun eigen medicijnI'm giving these hoes a dose of their own medicine
Laat ze er een goede smaak van krijgenLet 'em get a good taste of it
Ik weet zeker dat je dat relatie-memo nu wel hebtI'm sure you got that relationship memo by now
Maar voor het geval je het niet hebtBut in case you didn't
Dit is zo slecht, beter druk je je neus tegen je voorhoofd en nieten het vastThis is so bad, better stick your nose to your forehead and staple it
Het leven is te kort en ik heb geen tijd om gewoon rond te zitten en het te verspillenLife is too short and I got no time to sit around just wasting it
Dus ik pace deze shit een beetje snellerSo I pace this shit a little bit quicker
Die klok komt racen in dubbele tijdThat clock come racing in double time in it
Maar ik spuug nog steeds drie keer zoveel beledigingen in een tiende van de tijdBut I still spit triple the amount of insults in a tenth of the time
Het kan je prikkels kosten om het te begrijpenIt may take you pricks to catch on
Terwijl je sterkarmt als Stretch ArmstrongWhile you strong arm like Stretch Armstrong
Man, ik zeg nog steeds K-mart alsof er een apostrof-S op staat, hondMan, I still say K-mart's like there's an apostrophe-S on it dog
En ze zeggen dat McDonald's geen restaurant is, nou, ik denk dat ik het mis hebAnd they say McDonald's isn't a restaurant, well I guess I'm wrong
Maar als je me gaat vertellen dat de A en W niet de beste plek is voor hotdogsBut if you gon tell me that the A and W isn't the best spot for the hot dogs
Kun je de F op, hondYou can get the F on dawg
En op mijn troon blijf ik, helemaal alleen in mijn baanAnd on my throne I remain, all alone in my lane
Ik ben zo sterk als ze komenI'm as strong as they came
Ze waren weg voordat ze kwamenThey were gone 'fore they came
Nu wil ik niet hangenNow I don't wanna hang
Ik geef vuur met die rap jongensI slap fire with them rap guys
Ze willen gewoon mijn hustle saboteren, schat, dat is waaromThey just wanna sabotage my hustle shawty that's whay

Nu kan het me echt niet schelen hoe je me noemtNow I don't really care what you call me
Je kunt me zelfs koud noemenYou can even call me cold
Ik wed dat ze het wisten zodra ze me zagenI bet they knew as soon as they saw me
Goedenacht, het is voorbij, dat is alles wat ze schreefGood night it's over with, that's all she wrote
Ik rol als een desperadoI roll like a desperado
Nu weet ik nooit waar ik heen gaNow I never know where I'm gonna go
Maar toch speel ik alsof er geen morgen isBut still I ball like there's no tomorrow
Goedenacht, het is voorbij, dat is alles wat ze schreefGood night is over with that's all she wrote
Ik zeg dat het voorbij is, dat is alles wat ze schreef, dat is alles wat ze schreef, dat is alles wat ze schreefI say it's over with that's all she wrote, all she wrote, all she wrote
Goedenacht, het is voorbij, dat is alles wat ze schreefGoodnight it's over with, that's all she wrote

Escrita por: Lukasz Gottwald / Marshall B. Mathers Iii / Clifford Joseph Harris. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Gustavo. Subtitulado por Luana. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de T.I. y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección