Down Like That (feat. Fergie & will.i.am)

Zo Gaat Dat Niet (feat. Fergie & will.i.am)

Down Like That (feat. Fergie & will.i.am)

[will.i.am:][will.i.am:]
Je kont ziet er goed uit als je zo gekleed bent,Your ass look nice when you dress like this,
Ik denk dat we snel even seks kunnen hebben.I figure we can go and have sex right quick

[Fergie:][Fergie:]
Uh uh - zo gaat dat nietUh uh - it ain't goin down like that
Uh uh - ik doe dat niet zoUh uh - I don't get down like that
Je bling blijft helder en je rijdt een mooie autoYour ice stay bright and you push a nice whip
Ik denk dat je me snel naar de winkel kunt brengen.I figure you can take me to the mall right quick

[will.i.am:][will.i.am:]
Uh uh - zo gaat dat nietUh uh - it ain't goin down like that
Uh uh - ik doe dat niet zoUh uh - I don't get down like that

[T.I.:][T.I.:]
Hé - zolang de plaat draait, chill ik in de club,Hey - as long as the record still spinnin', in the club I'm chillin'
Omringd door mooie vrouwen, geld valt van het plafond.Surrounded by pretty women, money fallin' from the ceilin'
Plots zie ik een meid die ik leuk vind,All of a sudden I see a broad that I'm feelin'
Pak haar bij de arm en zeg: wacht even.Grab her by the arm tell pause for a minute
Kunnen we even praten? Even verdwalen?Can we talk for a minute? Get lost for a minute?
Ik zeg tegen de DJ: stop de muziek even.I tell the DJ cut the music off for a minute
Ik ben niet zoals die anderen, als je het even dacht,I'm nuttin' like them brains, if you thought for a minute
We zijn niet hetzelfde, kerel, vergeet het maar.We ain't one and the same, nigga you outta just forget it
Denk na over hoe je me een kans moet geven,Nows okay think about how you outta let me hit
Ik daag je uit om een betere baller in de business te vinden.I challenge you to find a better baller in the business
Ik weet dat je waarschijnlijk je ding doet, onafhankelijk ballen,I know you prolly do your thang, ballin' independent
Meisje, ik speel met je ketting, je hoeft het niet uit te geven.Girl, I'm playin with your chain, baby you ain't gotta spend it
Stel je winters in Fiji voor, zomers in Venetië,Picture winters in Fiji, Summers in Venice
Die gedroppte GT zou wonderen doen voor je imago.That dropped GT would do wonders for your image
Echte praat, houd het schoon, wat kan het kwaad?Real talk, keep it clean, baby what is gonna hurt?
Als je me laat zien wat er onder die rok zit.If you let a nigga see what is up under that skirt

[will.i.am:][will.i.am:]
Je kont ziet er goed uit als je zo gekleed bent,Your ass look nice when you dress like this,
Ik denk dat we snel even seks kunnen hebben.I figure we can go and have sex right quick

[Fergie:][Fergie:]
Uh uh - zo gaat dat nietUh uh - it ain't goin down like that
Uh uh - ik doe dat niet zoUh uh - I don't get down like that
Je bling blijft helder en je rijdt een mooie autoYour ice stay bright and you push a nice whip
Ik denk dat je me snel naar de winkel kunt brengen.I figure you can take me to the mall right quick

[will.i.am:][will.i.am:]
Uh uh - zo gaat dat nietUh uh - it ain't goin down like that
Uh uh - ik doe dat niet zoUh uh - I don't get down like that

[Fergie:][Fergie:]
Simpelweg omdat je me een drankje in de club hebt gekocht, betekent niet dat je met me gaat slapen.Just because you bought me a lil drink in the club don't mean that you gon' be sleepin' with me
[will.i.am:][will.i.am:]
Baby, omdat wij het doen, betekent niets, want je krijgt geen geld van mij.Baby, cuz me and you fuckin, go don't mean nothing', cuz ya ain't getting money from me
[Fergie:][Fergie:]
En simpelweg omdat je er een beetje dom uitziet en je grijns op mij, betekent niet dat je me voor de gek houdt.And just because you look a lil dumb and the grin on me don't mean that ya gon' be frontin on me
Het gaat niet zo als jij denkt dat het gaat, het gaat zo als ik denk dat het gaat.It ain't goin down the way you think it's going down, it goin down the way I think it's going down

Er is geen nut om me te omringen, al je vrienden willen me,There ain't a use surroundin for me, all your friends want me,
Ik zou misschien de heetste kerel in het land kunnen zijn.Arguably I could be the hottest nigga in the country
Eerlijk gezegd ben ik met de heetste meiden in het land.Honestly I be with the hottest bitches in the country
Gooi het geld en kom, maar tel me niet uit.Throw the money and come, but count a nigga out stuntin'
Ik ben goed in cash tellen, schat, ik doe geen was.I'm good for countin cash, suga I don't do laundry
Vang me in de buurt, club Crucial op maandag,Catch me in the hood, club crucial on Monday
Air 65 op de 22's of zoiets.Air 65 on the 22's somethin'
Huizen in Miami, Hollywood en Londen.Cribs in Miami, Hollywood and London
Als je in de buurt bent, laat het me weten.If you in the neighborhood, let a nigga know somethin'
Ik zal helemaal in je zitten zoals het iets heeft gestolen.I'll be all in you and pussy like it stole somethin'
Laat je voelen alsof je een gat in je buik hebt.Make you feel like you got a hole in yo stomach
Zeg het woord, baby, ik kan zo groot zijn als je wilt.Say the word, baby I can be as swoll as you want it
Ja, tot je het in je tenen voelt als je dat wilt.Yeah, till ya feel it in ya toes if you want it
Ik ben nog niet klaar, baby, je kunt meer krijgen als je dat wilt.I ain't finished baby, you can get mo' if you want it
Je moet weten dat je er heet uitziet in die jurk,You gotta know you lookin hot in that dress,
Baby, wat moet er gebeuren om je uit die jurk te krijgen?Baby what's it gon' take to get you outta that dress?

[will.i.am:][will.i.am:]
Je kont ziet er goed uit als je zo gekleed bent,Your ass look nice when you dress like this,
Ik denk dat we snel even seks kunnen hebben.I figure we can go and have sex right quick

[Fergie:][Fergie:]
Uh uh - zo gaat dat nietUh uh - it ain't goin down like that
Uh uh - ik doe dat niet zoUh uh - I don't get down like that
Je bling blijft helder en je rijdt een mooie autoYour ice stay bright and you push a nice whip
Ik denk dat je me snel naar de winkel kunt brengen.I figure you can take me to the mall right quick

[will.i.am:][will.i.am:]
Uh uh - zo gaat dat nietUh uh - it ain't goin down like that
Uh uh - ik doe dat niet zoUh uh - I don't get down like that

[Fergie:][Fergie:]
Simpelweg omdat je me een drankje in de club hebt gekocht, betekent niet dat je met me gaat slapen.Just because you bought me a lil drink in the club don't mean that you gon' be sleepin' with me
[will.i.am:][will.i.am:]
Baby, omdat wij het doen, betekent niets, want je krijgt geen geld van mij.Baby, cuz me and you fuckin, go don't mean nothing', cuz ya ain't getting money from me
[Fergie:][Fergie:]
En simpelweg omdat je er een beetje dom uitziet en je grijns op mij, betekent niet dat je me voor de gek houdt.And just because you look a lil dumb and the grin on me don't mean that ya gon' be frontin on me
Het gaat niet zo als jij denkt dat het gaat, het gaat zo als ik denk dat het gaat.It ain't goin down the way you think it's going down, it goin down the way I think it's going down