I Never Even Told You

Nunca te lo dije

I Never Even Told You

Nunca hubo ninguna preguntaThere was never any question
Cualquier amante a discreciónAny lovers in discretion
En mis ojosIn my eyes
Y mi tranquila desesperaciónAnd my quiet desperation
No había ninguna indicaciónWasn't any indication
Que mi vidaThat my life
Sudenly podría cambiarSudenly could change
Y nunca ser el mismoAnd never be the same
Ahora me siento tan avergonzadoNow I feel so ashamed

COROCHORUS:
Ni siquiera te lo dijeI never even told you
Pensé que lo sabíasI thought you knew
Ni siquiera dije una palabraI never even said a word
Lo que siento por tiHow I feel about you
Ni siquiera te lo dijeI never even told you
Pensé que lo sabíasI thought you knew
(Pensé que lo sabías)(Thought You Knew)

Nunca hubo ninguna menciónThere was never any mention
aunque no era mi intenciónthough it wasn't my intention
no decir (no decir)not to say (not to Say)
Y mi desprecio silenciosoAnd my silent despiration
no pude cambiar mi situacióncouldn't change my situation
de cualquier maneraany way
y no parece extrañoand doesn't it seem strange
Cómo todo puede cambiarHow everything can change
y aún así sentir lo mismoand still feel the same

(CORO)(CHORUS)

Tuve que mantener mis sentimientos encerradosI had to keep my feelings locked away
No podía susurrarI couldn't whisper
No, no podría decirNo, I couldn't say
Ahora sé que este costoNow I know that this cost
Mis posibilidades se han perdidoMy chances are lost
Como lágrimasLike tears
Lágrimas en la lluviaTears in the rain
Simplemente lavadaJust washed away...

(CORO)(CHORUS)

Nunca dije, Nunca dijeNever said, Never said
Nunca dije una sola palabraNever said a single word
Nunca dije, Nunca dijeNever said, Never said
(ni siquiera dijo una palabra)(never even said a word)
¿Cómo me siento?How I feel?
Nunca dije, Nunca dijeNever said, Never said
Nunca dije una sola palabra, noNever said a single word, no
Nunca dije, Nunca dijeNever said, Never said
Nunca te dije una sola palabra, nenaNever said a single word to you baby
Nunca dije, Nunca dijeNever said, Never said
(nunca te lo dije)(never even told you)
Nunca dije, Nunca dijeNever said, Never said
(Cómo me sentí por ti)( How I felt About You)...