Meus Pais, Meus Professores

Mis Padres, Mis Maestros

Meus Pais, Meus Professores

aprendi a leer y escribirEu aprendi a ler e escrever
¡Ya sé cómo sumar alegría y placer!Já sei somar alegria e prazer!
Sé reducir la tristeza y multiplicar la pazSei diminuir tristezas e multiplicar a paz
¡Pero lo más importante que aprendí fue a compartir el amor!Mas o mais importante que eu aprendi foi dividir o amor!

Sé que la escuela es algo más que leer y escribirSei que a escola é algo mais que simplesmente ler e escrever
Porque hay gente ahí que está interesada en míPois lá existem pessoas que se interessam por mim
Mis maestros me enseñan a vivirMeus professores me ensinam a viver
Abre mis ojos para saberMe abrem os olhos para o saber
Y a veces también me corrigenE algumas vezes me corrigem também
¡Porque solo quieren mi bien, mi bien!Pois só querem meu bem, o meu bem!

aprendi a leer y escribirEu aprendi a ler e escrever
¡Ya sé cómo sumar alegría y placer!Já sei somar alegria e prazer!
Sé reducir la tristeza y multiplicar la pazSei diminuir tristezas e multiplicar a paz
¡Pero lo más importante que aprendí fue a compartir el amor!Mas o mais importante que eu aprendi foi dividir o amor!

Mis maestros me enseñan a vivirMeus professores me ensinam a viver
Abre mis ojos para saberMe abrem os olhos para o saber
Y a veces también me corrigenE algumas vezes me corrigem também
Porque solo quieren mi bienPois só querem meu bem
¡Mi buena!O meu bem!

Ya entendí por qué Dios hizo a los padresEu já entendi porque Deus fez os pais
Fue para darnos amor y protecciónFoi pra nos dar amor e proteção
Y completé mi vida creando al maestroE completou minha vida criando o professor
Para que yo supiera caminar seguro hacia tiPara que eu soubesse andar bem seguro em sua direção