Mãe

Madre

Mãe

No me digas que no soy capazNão me diga que não sou capaz
No me digas que no puedes mentir másNão me diga que não pode mais mentir
Y aceptar tus errores,E aceitar os seus erros,
Que yo no fui capazQue eu não fui capaz
De equivocarme, cometerDe errar, cometer
No fui capaz de equivocarme por tiEu não fui capaz de errar por você

Mucho tiempo después que pasóMuito tempo depois que passou
No lamenta lo que fracasóNão lamenta o que fracassou
Se cree correcta, sin errores va a dormirSe acha certa, sem erros vai dormir
Cierra la ventana, espera que lluevaFecha a janela, espera a chuva vir

Y aceptar tus erroresE aceitar os seus erros
Que yo no fui capaz, que yo no fui capazQue eu não fui capaz, que eu não fui capaz
De equivocarme, cometerDe errar, cometer
No fui capaz de equivocarme por tiEu não fui capaz de errar por você

Madre, madre, madre...Mãe, mãe, mãe...