Deus Criou Os Bichos

Dios Creó a los Animales

Deus Criou Os Bichos

Dios creó a los animales con mucho cariñoDeus criou os bichos com muito carinho
Todos para su alabanzaTodos para o seu louvor
Creador de la naturaleza, qué gran bellezaCriador da natureza, que grande beleza
Dios hizo todo con amorDeus fez tudo com amor

También hizo al hombre con mucho cariñoFez também o homem com muito carinho
Todos para su alabanzaTodos para o seu louvor
Pues nos hizo a su imagen y semejanzaPois nos fez conforme a sua imagem e semelhança
Alabemos siempre al señorLouvemos sempre ao senhor

El león tan valiente que esO leão que valente que ele é
Y la cabra tan mansa balando méE a cabra tão mansinha balindo mé
El perro por la noche siempre ladrandoO cachorro de noite sempre a latir
Buscando al gato que no me deja dormirA procura do gato não me deixa dormir

La vaquita que da leche, mugiendo muA vaquinha que dá leite, mugindo mu
El pavo todo rojo que hace glu, gluO peru todo vermelho que faz glu, glu
La jirafa tan graciosa con su largo cuelloA girafa que engraçada tem um pescoção
El elefante con su trompa tan pesadaO elefante com sua tromba todo pesadão

Tantas criaturas, seres incontablesTantas criaturas, seres incontáveis
Dios hizo todo por amorDeus fez tudo por amor
Él nunca dejará de cuidar la naturalezaEle nunca deixará de cuidar da natureza
Alabemos siempre al señorLouvemos sempre ao senhor