O Relógio

El Reloj

O Relógio

El relojito trabajaO reloginho trabalha
Marcando qué horas sonMarcando que horas são
Por la mañana, por la tarde o por la nocheDe manhã, de tarde ou a noite
Siempre marca qué horas sonSempre marca que horas são

Tic tac, tic tac, tic tacTic tac, tic tac, tic tac
Es hora de ir a la escuelaHá hora de ir à escola e
Y es hora de almorzarHá hora de almoçar
De jugar con mis amiguitosDe brincar com meus amiguinhos
Y también cuando me voy a dormirE também quando vou me deitar

Tic tac, tic tac, tic tacTic tac, tic tac, tic tac
Me acompaña en todo lo que hagoMe acompanha em tudo que faço
Y me muestra que siempre es horaE me mostra que sempre é hora
De alabar al Papá del CieloDe louvar ao Papai do Céu
Por todo lo que Él me ha dadoPor tudo que Ele me deu
Por su gran amor y cariñoPelo seu grande Amor e carinho
Que demuestra por míQue demonstra, por mim
Su hijitoSeu Filhinho
Siempre es hora de agradecerSempre é hora de agradecer
Ofrecer un canto de alabanza a DiosUm louvor a Deus oferecer

Tic tac, tic tac, tic tacTic tac, tic tac, tic tac