As 10 Pragas do Egito

The 10 Plagues of Egypt

As 10 Pragas do Egito

In a distant time, a story to singNum tempo distante, uma história a cantar
The 10 plagues of Egypt, come listen!As 10 pragas do Egito, venha escutar!

Water into blood, a river shiningÁgua em sangue, um rio a brilhar
God shows His power, Pharaoh questioningDeus mostra Seu poder, Faraó a questionar

Jumping frogs everywhereRãs saltitantes em cada lugar
Hopping and croaking, without a carePulando e coaxando, sem se preocupar

Lice appeared, a plague to bitePiolhos surgiram, uma praga a picar
Scratching heads, no one can denyCoçando a cabeça, ninguém pode negar

Swarms of flies, buzzing in the airEnxames de moscas, zumbido no ar
Flying around and not stoppingVoando pelos lados e sem parar

Sick animals, a lament in their eyesAnimais doentes, um lamento no olhar
Herds suffering, hard to bearRebanho sofrendo, difícil suportar

Painful ulcers, wounds emergingÚlceras dolorosas, feridas a brotar
Marking the skin, the people cryingMarcando a pele, o povo a chorar

Hailstorm, hail punishingChuva de pedras, granizo a castigar
Falling from the sky, the earth tremblingCaindo do céu, a terra a estrondar

Hungry locusts, devouringGafanhotos famintos, a devorar
Harvests, crops, leaving nothingColheitas, plantações, sem nada deixar

Darkness covered, the night lastingTrevas cobriram, a noite a durar
Deep darkness, unable to seeEscuridão profunda, sem se enxergar

The tenth plague, a lament in the airA décima praga, um lamento no ar
Firstborns touched, a people cryingPrimogênitos tocados, um povo a chorar

But at Passover, the light shoneMas na Páscoa brilhou a luz
Lamb and blood, symbol of JesusCordeiro e sangue, símbolo de Jesus
Freedom and joy, at Calvary it was doneLiberdade e alegria, no calvário se fez
The story of the plagues, with love God undidA história das pragas, com amor Deus desfez

But at Passover, the light shoneMas na Páscoa brilhou a luz
Lamb and blood, symbol of JesusCordeiro e sangue, símbolo de Jesus
Freedom and joy, at Calvary it was doneLiberdade e alegria, no calvário se fez
The story of the plagues, with love God undidA história das pragas, com amor Deus desfez

Christ is our liberation, is our salvation!Cristo é nossa libertação, é a nossa salvação!