As 10 Pragas do Egito

Las 10 Plagas de Egipto

As 10 Pragas do Egito

En tiempos lejanos, una historia que contarNum tempo distante, uma história a cantar
Las 10 plagas de Egipto, ¡ven a escuchar!As 10 pragas do Egito, venha escutar!

Agua en sangre, un río brillandoÁgua em sangue, um rio a brilhar
Dios muestra Su poder, Faraón cuestionandoDeus mostra Seu poder, Faraó a questionar

Ranas saltando por doquierRãs saltitantes em cada lugar
Brincando y croando, sin preocuparsePulando e coaxando, sem se preocupar

Piojos aparecieron, una plaga picandoPiolhos surgiram, uma praga a picar
Rascándose la cabeza, nadie puede negarCoçando a cabeça, ninguém pode negar

Enjambres de moscas, zumbido en el aireEnxames de moscas, zumbido no ar
Volando por doquier sin pararVoando pelos lados e sem parar

Animales enfermos, una mirada de lamentoAnimais doentes, um lamento no olhar
Rebaño sufriendo, difícil de soportarRebanho sofrendo, difícil suportar

Úlceras dolorosas, heridas brotandoÚlceras dolorosas, feridas a brotar
Marcando la piel, el pueblo llorandoMarcando a pele, o povo a chorar

Lluvia de piedras, granizo castigandoChuva de pedras, granizo a castigar
Cayendo del cielo, la tierra retumbandoCaindo do céu, a terra a estrondar

Langostas hambrientas, devorandoGafanhotos famintos, a devorar
Cosechas, plantaciones, sin dejar nadaColheitas, plantações, sem nada deixar

La oscuridad cubrió, la noche durandoTrevas cobriram, a noite a durar
Profunda oscuridad, sin verseEscuridão profunda, sem se enxergar

La décima plaga, un lamento en el aireA décima praga, um lamento no ar
Los primogénitos tocados, un pueblo llorandoPrimogênitos tocados, um povo a chorar

Pero en la Pascua brilló la luzMas na Páscoa brilhou a luz
Cordero y sangre, símbolo de JesúsCordeiro e sangue, símbolo de Jesus
Libertad y alegría, en el calvario se hizoLiberdade e alegria, no calvário se fez
La historia de las plagas, con amor Dios deshizoA história das pragas, com amor Deus desfez

Pero en la Pascua brilló la luzMas na Páscoa brilhou a luz
Cordero y sangre, símbolo de JesúsCordeiro e sangue, símbolo de Jesus
Libertad y alegría, en el calvario se hizoLiberdade e alegria, no calvário se fez
La historia de las plagas, con amor Dios deshizoA história das pragas, com amor Deus desfez

Cristo es nuestra liberación, ¡es nuestra salvación!Cristo é nossa libertação, é a nossa salvação!