Always Yours

Siempre tuyo

Always Yours

Más caliente, más profundo
もっとあつくもっとふかく
Motto atsuku motto fukaku
Quiero sentirte
あなたをかんじたいの
Anata wo kanjitai no
Más dulce, más doloroso
もっとあまくもっとせつない
Motto amaku motto setsunai
Quiero besarte
KISUをしてたいの
KISU wo shitetai no
Entiendo eso
そんなことわかってる
Sonna koto wakatteru
Nunca lo he buscado
それまでもとめないよ
Soremade motome nai yo
Decir 'Te amo'
"あいしてる\"と
"Aishiteru" to
Nunca lo diré a ti
KESHITEいわないあなたに
KESHITE iwa nai anata ni

Mis dedos enredados, fría impasibilidad
からませたゆびつめたいむじょうかん
Karamaseta yubi tsumetai mujoukan
A pesar de este juramento, innecesariamente solitario
こんなちかいのにYOKEIさびしい
Konna chikai no ni YOKEI sabishii
Nuestra relación que nadie puede entender
だれにもいえないふたりのかんけい
Dare ni mo ie nai futari no kankei
Como si fuéramos tontos
BAKAみたいなあたし
BAKA mitai na atashi

Mi corazón, mi cuerpo siempre son tuyos
My heart, My body is always yours
My heart, My body is always yours
No importa cómo
どうなってもいい
Dou natte mo ii
Si puedo estar a tu lado...
あなたのそばにいれるなら
Anata no soba ni ireru nara
Mi corazón, mi cuerpo siempre son tuyos
My heart, My body is always yours
My heart, My body is always yours
A veces soy amable contigo
たまにやさしくなんかするから
Tama ni yasashiku nanka suru kara
Por eso te vuelves a preocupar
そのきにまたさせる
Sono ki ni mata saseru

Más caliente, más profundo
もっとあつくもっとふかく
Motto atsuku motto fukaku
Quiero sentirte
あなたをかんじたいの
Anata wo kanjitai no
Más dulce, más doloroso
もっとあまくもっとせつない
Motto amaku motto setsunai
Quiero besarte
KISUをしてたいの
KISU wo shitetai no
Entiendo eso
そんなことわかってる
Sonna koto wakatteru
Nunca lo he buscado
それまでもとめないよ
Soremade motome nai yo
Decir 'Te amo'
"あいしてる\"と
"Aishiteru" to
Nunca lo diré a ti
KESHITEいわないあなたに
KESHITE iwa nai anata ni

Interrumpido, engañado
とぎれとぎれごまかされた
Togire togire gomakasareta
Siguiendo el ritmo del amor
あいのRIZUMUにのって
Ai no RIZUMU ni notte
Fluyendo y fluyendo
ながれながれる
Nagare nagareru
Mi pasión y lágrimas
あたしのじょうねつとなみだ
Atashi no jounetsu to namida
Duele tanto que quiero llorar
いたければいたいほどあいたくて
Itakereba itai hodo aitakute
Cada vez que nos vemos, duele más
あうたびもっといたくなって
Au tabi motto itaku natte

Mi corazón, mi cuerpo siempre son tuyos
My heart, My body is always yours
My heart, My body is always yours
No estoy satisfecha
みたされない
Mitasare nai
Incluso si es una mentira, solo por ahora...
うそでもいいいまだけでも
Uso demo ii ima dake demo
Mi corazón, mi cuerpo siempre son tuyos
My heart, My body is always yours
My heart, My body is always yours
La solapa de mi blusa se desvanece ligeramente
あわくにごるWAISHATSUのえり
Awaku nigoru WAISHATSU no eri
A pesar de que ni siquiera tengo un lugar para estas lágrimas
このなみだのいばしょさえないのに
Kono namida no ibasho sae nai no ni

Más caliente, más profundo
もっとあつくもっとふかく
Motto atsuku motto fukaku
Quiero sentirte
あなたをかんじたいの
Anata wo kanjitai no
Más dulce, más doloroso
もっとあまくもっとせつない
Motto amaku motto setsunai
Quiero besarte
KISUをしてたいの
KISU wo shitetai no
Entiendo eso
そんなことわかってる
Sonna koto wakatteru
Nunca lo he buscado
それまでもとめないよ
Soremade motome nai yo
Decir 'Te amo'
"あいしてる\"と
"Aishiteru" to
Nunca lo diré a ti
KESHITEいわないあなたに
KESHITE iwa nai anata ni