Home

Hogar

Home

Bienvenido de nuevo, sonriendo
おかえりそうほほえんで
Okaeri sou hohoende
Siempre esperando a alguien
いつでもまっているひとが
Itsudemo matte iru hito ga
Alguien que consideras importante
だいじにおもっているひとが
Daiji ni omotte iru hito ga
Que está justo delante de tus ojos
ここにいるめのまえに
Koko ni iru me no mae ni

En un mundo donde éramos los únicos
せかいでたったひとりだけの
Sekai de tatta hitori dake no
Tú y yo, especialmente únicos
わたしもあなたもespecially only one
Watashi mo anata mo especially only one
El milagro de habernos encontrado
こうしてであえたきせきは
Koushite deaeta kiseki wa
Seguramente tiene algún significado
きっとなにかのいみがあるんだ
Kitto nani ka no imi ga arunda

Encuentros y despedidas
であったりわかれたりして
Deattari wakaretari shite
Cosas que perdemos y cosas que quedan
うしなるものてにのこるもの
Ushinaru mono te ni nokoru mono
No solo en los buenos momentos, también en los malos
いいときじゃないわるいときも
Ii toki ja nai warui toki mo
Nos apoyamos mutuamente
じぶんをささえてくれる
Jibun wo sasaete kureru

*Bienvenido de nuevo, sonriendo
おかえりそうほほえんで
Okaeri sou hohoende
Siempre esperando a alguien
いつでもまっているひとが
Itsudemo matte iru hito ga
Alguien que consideras importante
だいじにおもっているひとが
Daiji ni omotte iru hito ga
Una pequeña luz envuelta en amor
あいじょうでつつまれたちいさなひかり
Aijou de tsutsumareta chiisa na hikari
Que siempre me das
いつもくれるから
Itsumo kureru kara
sí
yeah
yeah

Ya no necesitas fingir ser fuerte
もうつよがらなくていいよ
Mou tsuyogara nakute ii yo
Nadie puede vivir solo
だれもひとりじゃいきていけない
Dare mo hitori ja ikite ike nai
Un corazón que ha sido herido muchas veces
たくさんきずついたこころ
Takusan kizutsuita kokoro
Seguramente se transformará en amabilidad
きっとやさしさにかわるよ
Kitto yasashi sa ni kawaru yo

Escuchando el color del cielo y el sonido del viento
そらのいろかぜのおとをききながら
Sora no iro kaze no oto wo kiki nagara
Si cantamos una canción
うたをうたえば
Uto wo utaeba
Una melodía interminable para contar
おわりのないかたるMERODII
Owari no nai kataru MERODII
Llegará cálidamente
あたたかくとどいてくるよ
Atatakaku todoite kuru yo

*Repetir
Repeat
Repeat

Entre las nubes
くものすきま
Kumo no sukima
El sol se pone derramándose
こぼれおちるゆうひ
Kobore ochiru yuuhi
Una voz nostálgica
なつかしいこえ
Natsukashii koe
Si de repente miras hacia atrás
ふとふりかえれば
Futo furikaereba
Un lugar reconfortante
ほっとできるいばしょ
Hotto dekiru ibasho
De repente, feliz...
うれしくて
Ureshikute

*Repetir x2
Repeat x2
Repeat x2

tú eres mi familia
you are my family
you are my family