Dare Yori Kimi Wo Suki de Iru Kara

Porque Te Amo Más Que a Nadie

Dare Yori Kimi Wo Suki de Iru Kara

Llorando y riendo, mirando el mismo cielo que tú
ないてわらってKIMIとおなじそらみて
Naite waratte KIMI to onaji sora mite
Siempre quiero estar a tu lado
いつもとなりにたっていたい
Itsumo tonari ni tatte itai
Te amo, mis sentimientos están a punto de desbordarse
きみがすきだよこぼれおちそうなおもい
Kimi ga suki da yo kobore ochi sou na omoi
Quiero que solo me mires a mí
もっとわたしだけみてほしくて
Motto watashi dake mite hoshikute
Porque te amo más que a nadie
だれよりKIMIをすきでいるから
Dare yori KIMI wo suki de iru kara

Tu sonrisa que me das
KIMIがくれるえがおは
KIMI ga kureru egao wa
¿Por qué me hace sentir tan triste?
なぜせつなそうもつれてくるんだろう
Naze setsu na so mo tsurete kurun darou
Estar cerca de ti me hace sentir sola
ちかくにいるだけさみしいんだよ
Chikaku ni iru dake samishiin da yo
Fingiendo que todo está bien, solo sonrío
なんでもないふりしてほほえんでるだけ
Nan demo nai FURI shite hohoenderu dake

(Cada vez que nos encontramos, quiero verte de nuevo)
(あえばあうたびまたあいたくなる)
(Aeba au tabi mata aitaku naru)
¿Qué estás haciendo?
わたしなにしてるんだろう
Watashi nani shiterun darou?
(Comienzo a odiarme a mí misma)
(じぶんのことがいやになる)
(Jibun no koto ga iya ni naru)
Quiero ser sincera
すなおになりたい
Sunao ni naritai

Repetir
Repeat
Repeat

El color del cielo que veo contigo
KIMIとみあげたそらのいろ
KIMI to miageta sora no iro
¿Por qué se vuelve tan azul y doloroso?
なぜあおすぎてくるしくなるんだろう
Naze ao sugite kurushiku narun darou
La distancia llamada amistad, ojos húmedos
ともだちというきょりうるんだひとみ
Tomodachi to iu kyori urunda hitomi
Evitando que te des cuenta, me alejé de ti
きづかせないようにKIMIからそらした
Kidukase nai you ni KIMI kara sorashita

(Si te lo digo, siento que te perderé)
(つたえたらKIMIをうしなえそうで)
(Tsutaetara KIMI wo ushinai sou de)
Me vuelvo inmóvil desde aquí
ここからうごけなくなる
Koko kara ugoke naku naru
(Si llego a odiarte)
(KIMIをきらいになれたら)
(KIMI wo kirai ni naretara)
Seguro que sería más fácil
きっとらくなのに
Kitto raku na no ni

Repetir
Repeat
Repeat

(Todos los días, en cualquier momento, te extraño, cariño
(everyday anytime miss you babe
(everyday anytime miss you babe
Mis llantos y risas por ti)
my cries and laughs for babe)
my cries and laughs for babe)
La figura que se hace más pequeña de ti de espaldas
ちいさくなるKIMIのうしろすがた
Chiisaku naru KIMI no ushiro sugata
Cada vez que te despides, las lágrimas brotan
てをふるたびなみだあふれてくる
Te wo furu tabi namida afurete kuru
Quiero proteger tus sentimientos
KIMIのきもちまもろうとして
KIMI no kimochi mamorou to shite
Quiero huir de ti
KIMIからにげだしたくなるけど
KIMI kara nige dashitaku naru kedo
Pero seguramente puedo amarte
きっとわたしすきでいれる
Kitto watashi suki de ireru

Llorando y riendo, mirando el mismo cielo que tú
ないてわらってKIMIとおなじそらみて
Naite waratte KIMI to onaji sora mite
Siempre quiero estar a tu lado
いつもとなりにたっていたい
Itsumo tonari ni tatte itai
Te amo, mis sentimientos están a punto de desbordarse
きみがすきだよこぼれおちそうなおもい
Kimi ga suki da yo kobore ochi sou na omoi
Quiero que solo me mires a mí
もっとわたしだけみてほしくて
Motto watashi dake mite hoshikute

Repetir
Repeat
Repeat

(Todos los días, en cualquier momento, te extraño, cariño
(everyday anytime miss you babe
(everyday anytime miss you babe
Mis llantos y risas por ti)
my cries and laughs for babe)
my cries and laughs for babe)