Negai

Deseo

Negai

No puedo creer que te haya encontrado
おもってもなかった あなたとであえるなんて
Omottemo nakatta anata to deaeru nante
La nieve brillante brilla tan blanco
まっしろにかがやく ゆき ならんでみている
Masshiro ni kagayaku yuki narande mite iru
Me doy cuenta de que el año pasado estaba solo mirando al cielo
きがつけばきょねんは ひとりみあげてたそら
Ki ga tsukeba kyonen wa hitori miageteta sora
Ser envuelto tan ampliamente y amablemente
こんなにも ひろくやさしく つつまれるなんて
Konna ni mo hiroku yasashiku tsutsumareru nante

Envuelvo tus dedos helados en la palma de mi mano como un rayo de sol
こごえたゆびさきつつむ そのてのひら ひだまりのように
Kogoeta yubisaki tsutsumu sono tenohira hidamari no you ni
Tan cálido, me hace querer llorar
あったかくて なきたくなる
Attakakute nakitaku naru

Siempre quiero estar a tu lado
ずっとそばに そばにいたい
Zutto soba ni soba ni itai
Solo te estoy mirando a ti
あなたけ みつめている
Anata dake mitsumete iru
Deseo en la mano que sostengo que mañana vendrá de nuevo
つないだてにねがうの またおなじあしたがきますように
Tsunaida te ni negau no mata onaji ashita ga kimasu you ni

El color que te queda, una película que quiero ver juntos
あなたににあういろ ふたりでみたいえいが
Anata ni niau iro futari de mitai eiga
De repente, te encuentro buscando en la multitud
きづけば またさがしてる ひとごみにひとり
Kidzukeba mata sagashiteru hitogomi ni hitori

Este corazón que flota suavemente, esa sonrisa gentil
このむね そっとうかべる やさしいそのやわらかなえがお
Kono mune sotto ukaberu yasashii sono yawaraka na egao
¿Es real? Déjame escuchar tu voz
ほんとうなの？ こえをきかせて
Hontou na no? koe wo kikasete

Siempre quiero amarte
ずっとすきで すきでいたい
Zutto suki de suki de itai
Quédate solo conmigo
わたしだけの あなたでいて
Watashi dake no anata de ite
Incluso tus debilidades, abrázalas directamente y cree en mí
よわいとこも まっすぐ だきしめてしんじてくれる
Yowai toko mo massugu dakishimete shinjite kureru
Puedo creer en mí reflejada en tus ojos sin dudar
そのひとみ うつるわたしを まよわずにしんじられる
Sono hitomi utsuru watashi wo mayowazu ni shinjirareru
El calor de nuestras manos entrelazadas, finalmente llegué a ti
つないだてのぬくもり やっとたどりつけた あなたに
Tsunaida te no nukumori yatto tadoritsuketa anata ni

Siempre quiero estar a tu lado
ずっとそばに そばにいたい
Zutto soba ni soba ni itai
Solo te estoy mirando a ti
あなたけ みつめている
Anata dake mitsumete iru
Incluso tus debilidades, abrázalas directamente y cree en mí
よわいとこも まっすぐ だきしめてしんじてくれる
Yowai toko mo massugu dakishimete shinjite kureru
Siempre, siempre, quiero amarte
ずっとずっと すきでいたいよ
Zutto zutto suki de itai yo
Puedo creer en mí sin dudar
まよわずにしんじられる
Mayowazu ni shinjirareru
Deseo en la mano que sostengo que mañana vendrá de nuevo
つないだてにねがうの またおなじあしたがきますように
Tsunaida te ni negau no mata onaji ashita ga kimasu you ni