Say You Love Me

Dime que me amas

Say You Love Me

Dime, futuro yo
教えてよ Future の私
oshiete yo Future no watashi
El piano que tanto anhelo
憧れのクラヴィーア
akogare no kuravīa
Porque me gusta el maestro
Teacher が好きだから
Teacher ga suki dakara

Un OVNI llega y guiña
UFO が飛来してウインク
UFO ga hirai shite uinku
Una situación de cuento de hadas
メルヘンなシチュエーション
meruhen na shichuēshon
Sin llantas, un conductor encantador
タイヤないの素敵ドライバー
taiya nai no suteki doraibā
Con el esmoquin bien puesto
タキシードがキマッテル
takishīdo ga kimatteru
Frotando, la emoción me hace vibrar
スリスリ スリルがうるりられろ
surisuri suriru ga ururirare ro
¿Lo dirías? Dímelo
言ってみ? セイ られろ
itte mi? Sei rare ro
Moviendo, los volantes se agitan
フリフリ フリルがひらりるれら
furifuri furiru ga hirarirureru
Sí, Boo, es un castigo
はいブー君罰ゲーム
hai Bū-kun batsu gēmu
Te quiero
アイウォンチュー
aiwontchū
Te necesito
アイニーデュー
aini dū
Kendrick, llévame
ケンドリック 連れてって
Kendrick tsurete tte
Meishenmuá
メイシェンムァ
Meishenmuā
Búkuachí
ブークァチー
Būkawachī
Gandhara, quiero que me tomes de la mano
ガンダーラ 手をとってほしい
Gandāra te wo totte hoshii
Futuro tú
Future のあなた
Future no anata
El piano que tanto anhelo
憧れのクラヴィーア
akogare no kuravīa
Porque me gusta el maestro
Teacher が好きだから
Teacher ga suki dakara

Oye, quiero verte ahora
ねえ 今会いたい
nee ima aitai
Porque voy a llenar el vacío en tu corazón
心の隙間埋めてあげるから
kokoro no sukima umete ageru kara

Nantorakantora, ven aquí
ナントラカントラしてカモンヌ
nantorakantora shite kamonnu
¿Es una broma esta situación?
嘘でしょなシチュエーション
uso desho na shichuēshon
En estado de trance, Cameron
トランス状態なのキャメロン
toransu jōtai na no kyameron
Hey, taxi, llévame
ヘイタクシー乗っけてけ
heitakushī nokkete ke
Miau, miau
にゃんにゃん
nyan nyan
¿Qué quieres decir, gatito?
にゃにをいいたいにょにゃよ
nani wo iitai nyo niya yo
Yo digo miau, miau
吾輩セイにゃにゅにょ
wagahai sei nanyunyo
Kyun kyun
きゅんきゅん
kyun kyun
El corazón late, me emociona
胸きゅんもえもえきゅん
mune kyun moe moe kyun
Sí, Boo, es un castigo
はいブー君罰ゲーム
hai Bū-kun batsu gēmu
Kaiware
カイワレ
kaiware
Un poco incómodo
チョイニガテ
choi nigate
Chanrinshan, la chica
チャンリンシャン かのぴっぴ
chanrinshan kanopippi
Un poco traviesa
チョイワル
choi waru
Make-in
メークイン
mēkuin
En tres minutos, quiero que me tomes de la mano
三分で 手を取ってほしい
sanpun de te wo totte hoshii
Futuro tú
Future のあなた
Future no anata
El piano que tanto anhelo
憧れのクラヴィーア
akogare no kuravīa
Porque me gusta el maestro
Teacher が好きだから
Teacher ga suki dakara

Oye, quiero verte ahora
ねえ 今会いたい
nee ima aitai
Porque voy a llenar el vacío en tu corazón
心の隙間埋めてあげるから
kokoro no sukima umete ageru kara

En los Campos Elíseos
シャンゼリゼで
Shanzerizē de
Haciendo window shopping
ウィンドーショッピング
windō shopping
La ciudad se tiñe al atardecer
夕暮れの街が染まる
yūgure no machi ga somaru
De rojo a azul, ¡despegue!
赤から青 一斉発進
aka kara ao issei hasshin
Brillando en el cielo nocturno
夜空にきらきら浮かぶ
yozora ni kirakira ukabu
Llegando cuando todo está en calma
寝静まるころにやってくるの
ne shizumaru koro ni yattekuru no
Notificación de ausencia de Santa reno
トナカイサンタの不在通知
tonakai santa no fuzai tsūchi
Soñando
夢見てる
yume miteru
Dime, futuro yo
教えてよ Future の私
oshiete yo Future no watashi
El piano que tanto anhelo
憧れのクラヴィーア
akogare no kuravīa
Porque me gusta el maestro
Teacher が好きだから
Teacher ga suki dakara

Oye, quiero verte ahora
ねえ 今会いたい
nee ima aitai
Porque voy a llenar el vacío en tu corazón
心の隙間埋めてあげるから
kokoro no sukima umete ageru kara

Dime que me amas
Say you love me
Say you love me
El piano que tanto anhelo
憧れのクラヴィーア
akogare no kuravīa
Porque me gusta el maestro
Teacher が好きだから
Teacher ga suki dakara

Oye, quiero verte ahora
ねえ 今会いたい
nee ima aitai
Voy a saltar esta distancia
この距離飛び越えるの
kono kyori tobikoeru no
Espera por mí
待っててよ
matte te yo