Consequências

Consecuencias

Consequências

Cuando todo se oscureceQuando tudo escurece
Y no hay más luzE não há mais luz
Lo que queda son cicatricesO que resta são cicatrizes
Que se esconden en sonrisasQue se esconde em sorrisos

Imagino que mi error fue dejar de intentarImagino que meu erro foi parar de tentar
Porque cada intento dolíaPois a cada tentativa machucava
Sabiendo que solo empeoraría de todas formasSabendo que mesmo assim só iria piorar
Creyendo en el destinoAcreditando no destino

Y si hay una oportunidad de colorearE se houver a chance de colorir
Hacer desaparecer toda la oscuridadFazer tudo que é escuro sumir
Estaré aquíEu vou estar aqui
Nunca estarás solaVocê nunca estará sozinha
Aunque sea solo una fantasía míaMesmo que seja só uma fantasia minha

Y el dolor sigue apretandoE a dor continuar a apertar
No hay a dónde huirNão há para onde fugir
Nunca será lo suficientemente lejosNunca será longe o suficiente
No importa con quién intente engañarmeNão importa com quem eu tente me enganar
Sabes que el sentimiento siempre estará ahíVocê sabe quando o sentimento vai sempre estar

Cuando se intenta huir de lo que es más fuerteQuando se tenta fugir do que é mais forte
Y cuando ya no hay nadie que se preocupeE quando não há mais alguém que se importe
Las alas se cansan de batirAs asas se cansam de bater
No hay razones para moverseNão há motivos para se mover

Entre pensamientos destrozadosEntre pensamentos despedaçados
Con sueños inconclusosCom sonhos inacabados
Siempre estaré aquíAinda sempre estarei aqui
Quien ama soportaQuem ama suporta
Aunque no sea lo que se esperaMesmo que não seja o que se espera

Y si hay una oportunidad de colorearE se houver a chance de colorir
Hacer desaparecer toda la oscuridadFazer tudo que é escuro sumir
Estaré aquíEu vou estar aqui
Nunca estarás solaVocê nunca estará sozinha
Aunque sea solo una fantasía míaMesmo que seja só uma fantasia minha

A pesar del dolor, tragué las lágrimas e intenté estar a tu ladoApesar da dor, engoli o choro e tentei estar ao seu lado
Sin intención de recordarte lo bueno del pasadoSem a intenção de te lembrar do bom do passado
Pero deseando ser amado otra vezMas desejando muito outra vez ser amado

Dices que la culpa fue tuya por haber sentido y calladoDiz a culpa foi sua por ter sentido e se calado
Por querer desahogarte y haberte privadoPor querer desabafar e se privado
Pero que en el fondo aún sientesMas que lá no fundo ainda sente
Estaremos juntos en el futuro, pasado y presenteEstaremos juntos no futuro, passado e presente

Y si hay una oportunidad de colorearE se houver a chance de colorir
Hacer desaparecer toda la oscuridadFazer tudo que é escuro sumir
Estaré aquíEu vou estar aqui
Nunca estarás solaVocê nunca estará sozinha
Aunque sea solo una fantasía míaMesmo que seja só uma fantasia minha