Nunca Será Um Adeus

Nunca Será Un Adiós

Nunca Será Um Adeus

La distancia no me hizo cambiarA distância não me fez mudar
El tiempo no borróO tempo não fez apagar
El sentimiento que fue hecho para existir por siempreO sentimento que foi feito para sempre existir
Ni la tormenta puede destruirNem a tormenta pode destruir

No puedo disimular ni esconderNão dá para disfarçar ou esconder
No elegí lo obvioNão escolhi obvio
Elegí no olvidarteEscolhi não te esquecer
Y solo aquí existiremosE somente aqui iremos existir
Permítete una vez másVai se permitir mais uma vez
Que vamos hasta el finalQue vamos até o fim

Cada vez que veas una razón en contraToda vez que ver um motivo contra
Todavía habrá diez a favorAinda haverá dez a favor
Deberíamos verlo de la misma maneraDeveríamos ver da mesma forma
Que lo que tenemos está guardado aquíQue o que temos está aí guardado

Cuando la luz toque tus ojosQuando a luz tocar os seus olhos
Despiertes tarde, aún habrá tiempoAcordar tarde, ainda estará em tempo
Estaré llamando tu nombreEstarei chamando o seu nome
Encontrando tus ojos en todas las miradasAchando seus olhos em todos olhares

No puedo disimular ni esconderNão dá para disfarçar ou esconder
No elegí lo obvioNão escolhi obvio
Elegí no olvidarteEscolhi não te esquecer
Y solo aquí existiremosE somente aqui iremos existir
Permítete una vez másVai se permitir mais uma vez
Que vamos hasta el finalQue vamos até o fim

Di todo lo que teníaDei tudo o que eu tinha
Creí que veríasAcreditei enxergaria
Que siempre te amé más que todoQue sempre amei mais que tudo
Pero todo no fue suficienteMas tudo não foi o suficiente
Y no tuve elección sin lastimarmeE não tive escolha sem me magoar

Cuando todo se había derrumbadoQuando tudo havia desabado
Tu sonrisa persistíaSeu sorriso persistia
Creía en todo lo que existíaAcreditando em tudo que existia
Solo quería que creyerasSó querendo que acreditasse
Que todo lo que tengo era para tiQue tudo o que tenho era pra você

No puedo disimular ni esconderNão dá para disfarçar ou esconder
No elegí lo obvioNão escolhi obvio
Elegí no olvidarteEscolhi não te esquecer
Y solo aquí existiremosE somente aqui iremos existir
Permítete una vez másVai se permitir mais uma vez
Que vamos hasta el finalQue vamos até o fim

¿No puedes darte cuenta?Não consegue perceber?
Ahora estás insistiendo en el errorAgora está insistindo no erro
Incluso con mis versos no siento que te pierdoMesmo com meus versos não sinto que a perco
Después de tanto tiempo nada puede borrarDepois de tanto tempo nada pode apagar
Incluso una pequeña llama aún puede incendiarMesmo que uma pequena chama ainda poderá incendiar

No puedo disimular ni esconderNão dá para disfarçar ou esconder
No elegí lo obvioNão escolhi obvio
Elegí no olvidarteEscolhi não te esquecer
Y solo aquí existiremosE somente aqui iremos existir
Permítete una vez másVai se permitir mais uma vez
Que vamos hasta el finalQue vamos até o fim