Meu Sonho

Mi Sueño

Meu Sonho

Voy a escribir aquí sobre mi gran sueño.Vou escrever aqui sobre o meu grande sonho.
¿Quién sabe si algún día se hará realidad?Quem sabe algum dia acabe se realizando?
En un futuro lejano quiero tomarte en brazos,Num futuro distante quero te pegar no colo,
decirte 'hijo, te amo' mirándote a los ojos.dizer meu filho eu te amo, olhando nos seus olhos!
A los 3 años, llevarte a volar cometas,Aos 3 anos de idade te levar pra soltar pipa,
pasar un día entero juntos.passar um dia inteiro em sua companhia.

Verte crecer y enseñarte todo lo que sé.Te ver crescer e te ensinar tudo que sei.
Hablarte de JESÚS, Papá del Cielo y nuestro Rey.Te falar sobre JESUS, Papai do Céu e nosso Rei!
El primer día de clases, acompañarte hasta el salón.No primeiro dia de aula te levar ate a sala.
Decirte 'hijo, compórtate que Papá está afuera'.Dizer meu filho se comporte que o Papai ta ali fora!
Recogerte al final y verte correr hacia mí, abrazarme.Te buscar no final e ver você correndo, vindo me abraçar.
Sentir tu corazón latir...Sentir seu coração batendo...

Mi sueño eres tú...Meu sonho é você...
¡El día en que nazcas!O dia em que vai nascer!
Voy planeando el futuro...O futuro vou planejando...
Algún día diré: ¡TE AMO! (2x)Um dia vou dizer: TE AMO! (2x)

A los 15 años, Papá te llamaráAos 15 anos de idade, Papai vai te chamar
para hacer hermosas canciones y cantar juntos.pra fazer músicas lindas e juntos cantar.
Ver a tu primera novia, darte consejos de amor.Ver a primeira namorada, te dar conselhos de amor.
¡Ser tu mejor amigo en los momentos de dolor!Ser o seu melhor amigo nos momentos de dor!

Ir contigo a la casa de tu amada,Ir junto com você na casa da sua amada,
ver tu ansiedad y tus manos sudorosas.ver sua ansiedade, e suas mãos suadas.
Verte expresarle todos tus sentimientos.Ver você expressando pra ela todos os seus sentimentos.
Pedir la mano de ella en matrimonio a sus padres...Pedir pros pais a mão dela em casamento...

En el día de la boda entrar contigo.No dia do casório entrar com você.
Cuando llegue al altar, decir...Quando chegar lá na frente eu me pôr a dizer...
'Hijo, ya te estás casando, parece que ni te vi crecer.Meu filho já está se casando, parece que nem o vi crescendo.
Parece que fue ayer que te vi nacer.Parece até que foi ontem que vi você nascendo!
Hijo, sabes que siempre serás mi bebé...Filho saiba que você será meu bebezinho sempre...
Te amo eternamente...Te amo eternamente...

Soñé y se hizo realidad...Sonhei e me realizei...
¡Vi cómo crecías, hijo!Meu filho vi você crescer!
Hoy te digo ¡TE AMO!Hoje digo que TE AMO!
Y sigo soñando... (2x)E continuo sonhando... (2x)

¡Mi Sueño!Meu Sonho!