Dois Lados

Dos Lados

Dois Lados

Del lado derecho sientoDo lado direito sinto
Del izquierdo examinoDo esquerdo examino
A la derecha me sueltoÀ direita eu me solto
A la izquierda determinoÀ esquerda determino

En este lado soy adultoDeste lado sou adulto
Del derecho soy niñoDe direito sou menino
Dos lados, la misma causaDois lados, a mesma causa
Dos lados, mismo caminoDois lados, mesmo caminho

Dos hermanos en el mismo rumboDois irmãos no mesmo rumo
Siguiendo un solo destinoSeguindo um só destino

Del lado izquierdo calculoDo lado esquerdo eu calculo
Lado derecho desprovistoLado direito improvido
Del izquierdo adviertoDo esquerdo eu aviso
Del otro soy advertidoDo outro sou avisado

De un lado yo conduzcoDe um lado eu conduzo
Del otro soy llevadoDo outro eu sou levado
Dos lados, la misma causaDois lados, a mesma causa
Dos lados, mismo caminoDois lados, mesmo caminho

Dos hermanos en el mismo rumboDois irmãos no mesmo rumo
Siguiendo un solo destinoSeguindo um só destino

Del lado en el que estásDo lado que você está
Estoy del mismo ladoEstou do mesmo lado
Lado a ladoLado a lado
En esta búsqueda de llegarNessa busca de chegar

Al otro lado y desde donde ser observadoDo outro lado e de onde ser olhado
Ya sea desde arriba o desde abajoSeja de cima ou de baixo
Tener siempre la misma caraTer sempre a mesma face
De quien está determinado a hacer el bienDe quem é determinado a fazer do lado bom
Señor de ambos ladosSenhor de ambos os lados
Señor de ambos ladosSenhor de ambos os lados