Não Conta Lá Em Casa

Mejor no lo cuentes en casa

Não Conta Lá Em Casa

Viviendo en este vaivén constanteVivendo nesse tal de perde ganha
Pagando por la extraña divisiónPagando pela dividida estranha
Sin un guion, frágil sigo adelanteFragilmente sem roteiro vou seguindo
Vulnerable, pues tus armas se burlan.Vulnerável, pois suas armas estão rindo.

Sigo descalzo, pero mantengo los pies en el sueloSigo descalço, mas mantenho os pés no chão.
Dualidad entre el drama y la razónDualidade entre o drama e a razão
Contrastes tan enormes de comprenderContrastes tão gigantes de entender
En la inundación en Tuvalu siempre dispuesto a morir.No dilúvio em Tuvalu sempre disposto a morrer

Dilema entre quedarse y partirDilema entre o ficar e partir
Siempre soñando para no rendirseSempre sonhar pra não desistir
Alejar el final, el mar es el finalDistanciar o fim, o mar é o fim.
Tan hermoso de ver.Tão belo de se ver.

Tu mente entonces vuela locamente hacia tu destinoSua mente então voa loucamente ao seu destino.
Tus hábitos rigen y habitan mi caminoSeus hábitos regem e habitam meu caminho.
Arrodillado rezo para intentar, quizás no tenerAjoelhado rezo pra tentar quem sabe não ter.
Que surfear en el tsunami para que mañana no vea el sol.Que Surfar no tsunami pra amanha o sol não ver

Desastre en el vuelo de la compañía ambientalDesastre no voo da companhia ambiental.
Remando contra el juego en la marea irracionalRemando contra o jogo na maré irracional.
Quería tener hijos y casarme contigoQueria ter meus filhos e casar com você
Construir una casa de paja en la laderaMontar no pé da serra uma casa sapê
Mi casa se derrumbóMinha casa caiu