Weg zurück

Caminho de Voltar

Es gibt immer einen Ort zum EntfliehenHá sempre um sítio para fugir
Wenn du es wissen willstSe queres saber
Einen Ort, wo du dich ausruhen kannstUm sítio onde podes descansar

Es gibt immer jemanden, der dich auffängtHá sempre alguém para te agarrar
Und dich verstecktE te esconder
Wenn du fällstSe vais cair
Werde ich dich sehenEu vou te ver
Vor dem TanzAntes da dança
Vor der FluchtAntes da fuga
Ich kann dich sehenEu sei te ver
Bevor die Zeit dich verändert, werde ich es wissenAntes do tempo te mudar eu vou saber
Bevor der Nebel dich entblößt und dich mitnimmtAntes da névoa te despir e te levar
Es gibt einen Ort, wo die Dunkelheit nicht hingekommen istHá um sítio onde o escuro não chegou
Wohin du gehen kannstPor onde podes ir
Ein Fluss, um dich zu befreienUm rio para libertar

Es gibt immer jemanden, der dich rettetHá sempre alguém para te salvar
Wenn du es wissen willstSe queres saber
Wenn du einen anderen Ort fühlen willstSe queres sentir outro lugar
Es gibt immer jemanden, der dir sagtHá sempre alguém para te dizer
Wenn du fällstSe vais cair
Um dich aufzuhalten und dich in den Schlaf zu wiegenPara te travar e adormecer
Vor dem TagAntes do dia
Vor dem KampfAntes da luta
Ich kann dich sehenEu sei te ver
Bevor die Nacht dich heilt, werde ich es wissenAntes da noite te sarar eu vou saber
Bevor der Regen dich zerreißt und dich wäschtAntes da chuva te romper e te lavar
Es gibt einen Ort, wo die Straße dich verlassen hatHá um sítio onde a estrada te deixou
Wohin du gehen musstPor onde tens que ir
Wenn du dich befreien willstSe te queres libertar

Und alles, was gut istE tudo o que for por bem
Alles, was Sinn machtTudo o que der razão
Wird wie eine Brücke verbindenComo ponte vai ligar

Alles wird dich vereinenTudo te vai unir
Alles wird zum LiedTudo se faz canção
Auf dem Weg zurückNo caminho de voltar
Auf dem Weg zurückNo caminho de voltar

Es gibt immer Frieden an einem anderen OrtHá sempre paz noutro lugar
Zwischen den WolkenEntre nuvens
Einen Ort, wo du verstehen kannstUm sítio onde podes perceber
Dass es immer jemanden gibt, der dich siehtQue há sempre alguém para te ver
Im GeheimenEm segredo
Dich entdecktTe descobrir
Und erneuertE renovar