O Sinal

La Señal

O Sinal

Quien te vio, hizo señal.Quem te viu, fez sinal.
Yo miré, saludé,Eu olhei, acenei,
Fui allí, para decir que quieroEu fui lá, dizer que eu
RecuperarQuero de volta
Todo lo que murióTudo o que morreu
Pero no sé dónde está...Mas não sei onde está...

¿Si me escondí o no esperé?Se escondi ou não esperei?
Si guardé, no perdí.Se guardei não perdi.
No es fácil recordarNão é fácil lembrar
El tiempo que voló,O tempo que voou,
Conmigo por el aire,Comigo pelo ar,
No es fácil recordarNão é fácil lembrar
Y no sé dónde estoy.E não sei onde estou.

Pero dime a dónde vas... Que yo voy.Mas diz-me onde vais... Que eu vou.

¿Quién soy yo, si no soy?Quem sou eu, se não sou?
¿Hacia dónde corro, si no voy?Para onde corro, se não vou?
¿O si no vas a mirar?Ou se não vais olhar?
¿O si no sé amar, más de lo que amé?Ou se não sei amar, mais do que eu amei?
Ya no sé tapar,Eu já não sei tapar,
El tiempo que esperé...O tempo que esperei...

Pero dime a dónde vas, que yo voy.Mas diz-me onde vais, que eu vou.