Eu Esperei

Ich habe gewartet

Eu Esperei

Ich habe gewartetEu esperei
Doch der Tag wurde nicht besserMas o dia não se fez melhor
Doch der Schmutz wollte sich nicht reinigenMas o sujo não se quis limpar
Er hat mehr Blumen um mich herum erfundenInventou mais flores em meu redor
Als ob ich nicht hinschauen würde!Como se eu não fosse olhar!
Er schmückte die Straßen, um zu verdeckenEnfeitou as ruas para cobrir
Trockene Erde, die nicht gesät wurdeTerra seca de não semear
Sie gaben mir trübes Wasser zu trinkenDeram-me água turva de beber
Sagen, es heilt und gibt Kraft und LösungDizem cura e força e solução
Als ob ich nicht hinschauen würde!Como se eu não fosse olhar!

Ich habe gewartetEu esperei
Doch der Rauch ist nicht von der Straße verschwundenMas o fumo não saiu da estrada
Der Traum brennt im Austausch für nichtsArde o sonho em troca de nada
Sie sagen Fest, aber es ist EinsamkeitDizem festa, mas é solidão
Als ob ich nicht hinschauen würde!Como se eu não fosse olhar!
Die Lüge wurde nicht zur WahrheitA mentira não se fez verdade
Die Gerechtigkeit wurde nicht zur FrauA justiça não se fez mulher
Die Revolte wird nicht zum WillenA revolta não se faz vontade
Neue Arme ohne BildungBraços novos sem educação
Altes Blut weint vor Sehnsucht!Sangue velho chora de saudade!

Ich habe gewartetEu esperei
Sie sagen Kampf, aber es gibt kein ZielDizem luta mas não há destino
Sie geben mir Lichter, aber es ist kein WegDão-me luzes mas não é caminho
Sie sagen renn, aber es ist kein KampfDizem corre mas não é batalha
Wie jemand, der sich nicht ändern will!Como quem não quer mudar!
Dieses Seil geht uns nicht von den HändenEsta corda não nos sai das mãos
Dieser Schlamm geht uns nicht vom BodenEsta lama não nos sai do chão
Diese Augenbinde lässt uns nicht erreichenEsta venda não deixa alcançar
Sie singen von Waffen, aber es ist nicht LiebeCantam armas mas não é amor
Hand auf der Brust, aber es ist nicht liebenMão no peito mas não é amar
Gerechte Taten, aber ohne LoyalitätFato justo mas sem lealdade
Ritter, aber schon ohne MoralCavaleiro mas já sem moral
Schmutzige Arme, die sich verstecken wollenBraços sujos que se vão esconder
Schwache Arme sind nicht zum KämpfenBraços fracos não são de lutar
Niedrige Arme will man nicht sehenBraços baixos não se querem ver
Als ob ich nicht hinschauen würde!Como se eu não fosse olhar!

Ich habe gewartetEu esperei
Auf die transparente Zeit in unsPelo tempo transparente em nós
Auf die reine Frucht zum ErntenPelo fruto puro de colher
Auf die Kraft, die aus Freude gemacht istPela força feita de alegria
Doch das Volk schläft in Illusion!Mas o povo dorme na ilusão!
Und die Traurigkeit ist eine Form des ZeichensE a tristeza é forma de sinal
Freiheit kann Gefängnis seinLiberdade pode ser prisão
Mein Gott, befreie uns vom ÜbelMeu Deus, livrai-nos do mal
Und wecke PortugalE acorda Portugal
Und wecke PortugalE acorda Portugal
Und wecke PortugalE acorda Portugal
Und wecke PortugalE acorda Portugal