Partimos a Pedra

We Break the Stone

Partimos a Pedra

We break the stonePartimos a pedra
We carve our pathAbrimos caminho
We tear through mountainsRasgamos montanhas
Forget the dangerEsquecemos o perigo
We run through the jungleCorremos na selva
In the desert sunNo sol do deserto
In the dark of the shadeNo escuro da sombra
Getting closerFicando mais perto
Those who truly wantQuem no fundo quer
Go after itVai atrás
Those who see from afarQuem de longe vê
Break the stoneParte pedra

Go after itVai atrás
And if the wind pushesE se o vento empurrar
Our cotton sailsNossas velas de algodão
Letting us drift awayDeixando-nos levar
Finding our directionAcertando a direcção
And if fear cuts usE se o medo nos ferir
Far from reasonBem para longe da razão
We learn to followAprendemos a seguir
Finding our directionAcertando a direcção
Finding our directionAcertando a direcção

A shout without warUm grito sem guerra
A peace without a routeUma paz sem rota
The hand that guides usA mão que nos leva
That never lets goQue nunca nos solta
We break the stonePartimos a pedra
We carve our pathAbrimos caminho
We tear through mountainsRasgamos montanha
But never aloneMas nunca sozinho