Sara

Sara

Je sais que tu as donné le meilleur de toiSei que deste o teu melhor
Je sais que tu as été ce que le jour a laisséSei que foste o que o dia deixou
Je sais que tu as donné ta douleurSei que deste a tua dor
Je n'ai pas su te donner mon pardonNão te soube dar o meu perdão
Mais peut-être cette goutte d'eauMas talvez esta gota de água
D'une source éloignéeDe uma fonte afastada
A montré le cheminTenha mostrado o caminho
Peut-être ce pont sombreTalvez esta ponte escura
Où la solitude transperceOnde a solidão trespassa
Peut-être cette aventureTalvez esta aventura
M'aura ramené chez moiTenha me levado a casa

SaraSara
Tout ce qui fait mal guéritTudo o que dóI sara
Dans ma poitrine ça crieNo meu peito grita
Tout ce qui y croitTudo o que acredita
Si le feu emporte la douleur, reste ce qu'il y a aprèsSe fogo leva a dor, fica o que há depois
Loin de la passion, dis-moi s'il y a pardonLonge da paixão, diz-me se há perdão
SaraSara

Je n'ai pas su te trouverNão te soube encontrar
Quand le cri nous a aveuglésQuando o grito nos cegou
Corps faible sur la plageFraco corpo sobre a praia
L'ombre légère que la mer a effacéeLeve sombra que o mar apagou
Mais peut-être cette nouvelle épéeMas talvez esta nova espada
Déjà face à la batailleJá de frente para a batalha
Peut nous montrer le cheminNos possa mostrar o caminho
Peut-être aujourd'hui au largeTalvez hoje o mar adentro
Où le cœur s'emballeOnde o coração dispara
Où notre amour de toujoursOnde o nosso amor de sempre
Peut nous ramener chez nousPode nos levar a casa

SaraSara
Tout ce qui fait mal guéritTudo o que dóI sara
Et dans ma poitrine ça crieE no meu peito grita
Tout ce qui y croitTudo o que acredita
Si le feu emporte la douleur, reste ce qu'il y a aprèsSe fogo leva a dor, fica o que há depois
Loin de la passion, dis-moi s'il y a pardonLonge da paixão, diz-me se há perdão
SaraSara

SaraSara
Tout ce qui fait mal guéritTudo o que dóI sara
Et dans ma poitrine ça crieE no meu peito grita
Tout ce qui y croitTudo o que acredita
Si le feu emporte la douleur, reste ce qu'il y a aprèsSe fogo leva a dor, fica o que há depois
Loin de la passion, dis-moi s'il y a pardonLonge da paixão, diz-me se há perdão
Après ce qui a été, dis-moi si ce qui fait malDepois do que foi, diz-me se o que dóI
SaraSara