Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 546

Cara do Instagram

Tiago Carvalho

Letra

Cara de Instagram

Cara do Instagram

Conocí a una mujerEu conheci uma mulher
Que pensé que era la indicada para míQue achei que fosse a certa para mim
Pero no fue así como todo sucedióMas não foi bem assim que tudo aconteceu

Por primera vez, logré hablar con el Bicho de BucetaPela primeira vez, eu consegui falar com o Bicho de Buceta
Sin querer pegarme un tiro en la cabezaSem querer me dar um tiro na cabeça
Todo saliendo extrañamente bienTudo dando estranhamente certo
Hasta que vi el comentario de ese tipo en su InstagramAté que eu vi o comentário desse cara no seu Instagram
Tenía un rostro hermoso, parecía el Gianecchini rubioTinha o rosto lindo, parecia o Gianecchini loiro
Y el cuerpo, como el de Kleber BambamE o corpo, tipo o do Kleber Bambam

Pensé que nada podría lastimarmeAchei que nada podia me machucar
Pero me lastimóMas machucou
Porque, la semana siguiente, me llamaste a conversarPois, na outra semana, você me chamou pra conversar
Y terminaste la relaciónE o namoro você terminou

No puedo dejar de pensar que, muy pronto, ustedes estaránEu não paro de pensar que, muito em breve, vocês vão estar
Desnudos dentro de un motel, pensando en qué van a cenarPelados dentro de um motel, pensando no que vão jantar
Pensar que no recuerdo que comes como un elefante depresivo cuando terminas de darPensar que eu não lembro que você come que nem um elefante depressivo quando acabar de dar
Y, de paso, harás que ese dios griego engordeE, de quebra, vai fazer esse Deus grego engordar

No había forma de competir: Él parece un modeloNão tinha como competir: Ele parece um modelo
Yo parezco Marquito y aún lloro en el bañoEu pareço o Marquito e ainda choro no banheiro
Él tiene una Lamborghini y es médicoEle tem uma Lamborghini e é formado em medicina
Eso hizo que en mí creciera una gorra con una hélice arribaIsso fez crescer em mim um boné com uma hélice em cima

Escucha aquí, tu vagabunda, lo que te voy a decirEscute aqui, sua vagabunda, o que eu vou te falar
No te culpo, porque en ese abdomen, hasta yo quiero acostarmeEu não te culpo, pois, nesse tanquinho, até eu quero deitar
Pero, a partir de hoy, te considero enemigaMas, a partir de hoje, eu te considero inimiga
Rezaré todos los días para que tu hijo nazca autistaVou rezar todos os dias para que seu filho nasça autista
Todo el odio que sienta, lo convertiré en energíaTodo o ódio que eu sentir, vou converter em energia
Te arrepentirás de haber arruinado mi vidaVocê vai se arrepender por ter arruinado a minha vida

Pero no hay problema, no, aún vas a descubrirMas não tem problema, não, você ainda vai descobrir
Que había algo mal cuando te des cuenta que él es gayQue tinha algo de errado quando perceber que ele é viado
Ahí será demasiado tarde, porque yo estaré muy lejos de tiAí vai ser tarde demais, porque eu vou estar bem longe de você
Feliz, con dinero y viajando a varios lugaresFeliz, com grana e viajando para vários lugares
Casado con una mujer sin trastornos alimentariosCasado com uma mulher sem distúrbios alimentares

La mayor ironía será cuando te des cuentaA maior ironia vai ser quando você perceber
Que él era el único hijo de puta en el mundo más narcisista que túQue ele era o único filho da puta do mundo mais narcisista que você
Tu marido estará usando hasta vestidoSeu marido vai estar usando até vestido
Y, en la balanza, lo que verásE, na balança, o que você vai ver
Es noventa y cincoÉ o noventa e cinco

No habrá en el mundo Rivotril que te traiga de vueltaNão vai existir no mundo Rivotril capaz de te trazer de volta
Al tiempo que desperdiciasteAo tempo que desperdiçou
Botox, cremas, maquillaje, nada serviráBotox, cremes, maquiagem, nada vai adiantar
Porque te convertiste en una barangaPois uma baranga você virou

Y, cuando estés bien vieja, recordando todas las malas decisiones que tomasteE, quando estiver bem velha, se lembrando de todas as más escolhas que você fez
Espero que sufras mucho y mueras infelizEspero que sofra bastante e morra infeliz
Y no vengas a entrometerte cuando me veas en el infiernoE não venha entrosar quando me ver no inferno
Por primera vezPela primeira vez


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tiago Carvalho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección