Mulheres São Superiores

Las Mujeres Son Superiores

Mulheres São Superiores

Las mujeres son mejores que los hombres en todoMulheres são melhores que os homens em tudo
Excepto en los siguientes aspectosExceto nos itens a seguir

Matemáticas, ajedrezMatemática, xadrez
Español, portugués e inglésEspanhol, português e inglês
Y cualquier otro idioma en el planetaE qualquer outro idioma do planeta

Inventar cosas importantesInventar coisas importantes
Golpear a algún delincuenteEspancar algum meliante
Tocar la guitarra, el piano, el bandolín o la cornetaTocar violão, piano, bandolim ou corneta

Los hombres son mejores en la cocinaHomens são melhores na cozinha
Aunque ese es su lugarApesar de que lá é o lugar de vocês

Criar un hijo, trabajarCriar um filho, trabalhar
Comprar algo y poder pagarloComprar algo e conseguir pagar
O al menos tener un poco de sensatezOu ter ao menos um pingo de sensatez

Fútbol, baloncesto, tiro al blancoFutebol, basquete, tiro ao alvo
Y cualquier otro deporte inventadoE qualquer outro esporte que já foi inventado
Cambiar un neumático o ser el empleado del mesTrocar pneu ou ser o funcionario do mês

Escribir un libro, pilotar un aviónEscrever um livro, pilotar avião
Esquiar en la nieve, fabricar jabónEsquiar na neve, fabricar sabão
Seguir siendo atractivo después de los 33Continuar atraente depois dos 33

Entrar en una pelea, separar una peleaEntrar numa briga, separar uma briga
Tomar decisiones, practicar equitaciónTomar decisões, praticar montaria
Hacer dieta y lograr adelgazarFazer dieta e conseguir emagrecer

Filosofía, medicina, biología, astronomíaFilosofia, medicina, biologia, astronomia
Derecho, periodismo, turismo y economíaDireito, jornalismo, turismo e economia
Tener un problema y saber cómo resolverloTer um problema e saber como resolver

Ciencia, moda, conducirCiência, moda, dirigir
Boxeo, carreras, divertirseBoxe, corrida, se divertir
Estudiar o ser un amigo fielEstudar ou ser um amigo fiel

Ser gracioso por quererSer engraçado por querer
Cantar, componer, sentir placerCantar, compor, sentir prazer
Reservar una habitación de hotelReservar um quarto de hotel

Tener buen gusto musicalTer bom gosto musical
Ser alto o adiestrar un animalSer alto ou adestrar um animal
Ser buena compañía para salirSer boa companhia pra sair

Lucir bien sin maquillajeFicar bonito sem maquiagem
Viajar y llevar poco equipajeViajar e levar pouca bagagem
Tener una relación y no traicionarTer um relacionamento e não trair

Ser generoso y solidarioSer generoso e solidário
No provocar, no ser molesto como la mierdaNão provocar, não ser chato pra caralho
No tener necesidad de destacarNão ter necessidade de aparecer

Nadar, surfear, dirigir una empresaNadar, surfar, dirigir uma empresa
Sacar a un país entero de la pobrezaTirar todo um país da pobreza
Argumentar sin contradecirseArgumentar sem se contradizer

Ser humilde, reconocerSer humilde, reconhecer
Saber tu lugar, obedecerSaber o seu lugar, obedecer
Hacer una maniobra de estacionamiento, leer un libro y entenderFazer baliza, ler um livro e entender

Plantar, cosechar, escondersePlantar, colher, se esconder
Cazar, pescar, sobrevivirCaçar, pescar, sobreviver
Crear, pintar, tener algo que decirCriar, pintar, ter algo a dizer

Si pudieran subyugarnosSe vocês pudessem nos subjugar
Como los árabes hacen con las mujeres alláQue nem os árabes fazem com as mulheres de lá
Lo harían sin dudarloVocês o fariam sem nem pestanejar

No lo hacen porque no tienen los mediosNão fazem porque não tem meios
Los derechos que tienen se los dimos nosotrosOs seus direitos fomos nós que demos
Así que agradezcan y dejen de llorarEntão agradeçam e parem de chorar