As Nuvem Corre

Las Nubes Corren

As Nuvem Corre

Las nubes correnAs nuvem corre
Caen aguaceros inundan callesCai água alaga rua
Desde casa hasta el supermercadoDe casa supermercado
Arrastran carros por ahíArrasta carro por aí

El viento soplaO vento sopra
Vuela tejas de los techosVoa telha telhado
Desde casa hasta el supermercadoDe casa supermercado
No sabe dónde caeránNão sabe onde vai cair

El pobre sufreO pobre sofre
Trabaja hasta desgarrarseTrabalha se esfola rala
Solo de noche va a casaSó de noite vai pra casa
Su choza se derrumbaráSeu barraco vai cair

El barro desciendeO barro desce
Aplasta a su familiaEsmaga sua familia
Hijo, esposa, hijaFilho, esposa, filha
Su vida se desmoronaráA sua vida irá ruir

El lodo invadeA lama invade
Arrasa y sepulta genteArrasa soterra gente
Historias antiguas y recientesHistória antiga recente
Tantas vidas desapareceránTanta vida vai sumir

Un mar de lodoUm mar de lama
Desechos, metales pesadosDejetos, metal pesado
Plástico, basura recicladaPet, lixo reciclado
Se lleva todo lo maloLeva tudo de ruim

La muerte avanzaA morte segue
Matando peces, arroyosMatando peixe, riacho
Ciudad de edificios y malezaCidade de prédio e mato
Agua muerta saldráÁgua morta vai sair

La ola rompeA onda quebra
Se esparce, disuelve, se expandeEspalha, dissolve, alastra
El paraíso está amenazadoO paraíso ameaça
¿No tendrá fin?Será que não vai ter fim?