Essa é pra você

Esta es para ti

Essa é pra você

¡Ey tú!Ei você!
¿Por qué me estás mirandoO que é que está me olhando
Con esa cara de traseroCom essa cara de bunda
De quien no entendió nadaDe quem não entendeu nada
Lo que este loco está diciendo?O que este louco etá falando?
Y en realidad no quiere ni saberE na verdade não quer nem saber
Esta es para tiEssa é pra você

¡Despierta, idiota!Vê se acorda, idiota!
Y haz algoE faz alguma coisa
Porque lo que quierenPorque o que eles querem
Es que te quedes asíÉ que tu fique assim

Esclavo del mercadoEscravo do mercado
Marioneta de la televisiónFantoche da televisão
Vendiendo la muerte a plazosVendendo a morte a prazo
Financiando el caosFinanciando o caos
Silenciando a los buenosSilenciando aos bons
Desperdiciando tus donesDesperdiçando os seus dons
Vendiendo tus ideales en el shoptimeVendendo os seus ideais no shoptime

Haciendo girarFazendo girar
Un diminuto engranajeUma minúscula engrenagem
En la gigantesca máquinaNa gigantesca máquina
Que se llama terrorQue se chama terror
Que se llama lujuriaQue se chama luxúria
Que se llama avariciaQue se chama ganância
DineroMoney
Y que algunos todavía tienen la desfachatez de llamar mundoE que alguns ainda tem a cara de pau de chamar de mundo