Até Onde Sei

Hasta donde sé

Até Onde Sei

Hasta donde sé, atrapado en viajes ya no salgo más.Até onde sei, preso à viagens não saio mais.
De vez en cuando, cada vez más lejos.De vez em vez, distante cada vez mais.
Y tal vez, promesas apresuradas nunca más.E talvez, promessas às pressas nunca mais.

¿Recuerdas el muelle?Você se lembra do cais?
Nos quedábamos en paz viendo la lluvia caer.Ficávamos em paz vendo a chuva cair.
Veíamos en el cielo un futuro velado. ¡Triste verlo partir!Víamos no céu um futuro de véu! Triste vê-lo partir

Hasta donde sé, juraste nunca más desaparecer.Até onde sei, você jurou em nunca mais sumir.
Juraste, cariño, que lo pasadoJurou, meu bem, que o que passou
no vendría a intervenir.Não vinha de intervir.
Y en mi presente, ya no puedo cumplir más.E no meu hoje, não posso mais cumprir

¿Recuerdas hace un tiempo atrásVocê se lembra um tempo atrás
cuando nada era de más?Quando nada era de mais?
¿Y solo tenías a mí?E tu só tinha à mim?
Y así... Lamento nuestro final, ¡pero sabes!E assim... Lamento nosso fim, mas saiba!
Que aún perteneces a mí.Que tu ainda pertence a mim.