Derrota

Derrota

Derrota

Vivimos en una sociedad envueltaVivemos numa sociedade envolta
En el capitalismo y sin nada másNo capitalismo e sem mais nada
Para ofrecer que una simple notaPara oferecer do que uma simples nota
¿Será que nadie mira a su alrededorSerá que ninguém olha em volta
Y ve que el amor, la paz y la compasiónE vê que o amor, a paz e a compaixão
Están todos enterrados en un ataúdSão todos enterrados num caixão
En nombre de cualquier causaEm nome de uma qualquer causa
Derrota.Derrota.
Promovida por los señores de la guerraPromovida pelos senhores da guerra
Y es por esa misma causaE é por essa mesma causa
Que mueren y quedan sin tierraQue morrem e ficam sem terra
Derrota.Derrota.
Millones de personas hoy, ayer y mañanaMilhões de pessoas hoje, ontem e amanhã
Y nuestros insignificantes valoresE os nossos insignificantes valores
Terminan en alabanzasAcabaram nos louvores
Dadas a esos señoresDados a esses senhores
¿Cuándo terminará esto?Quando é que isto acabará?
Derrota.Derrota.
Mientras ellos luchan, la tierra moriráEnquanto eles lutam a terra morrerá
Poco a poco viendo a los humanos lucharAos poucos vendo os humanos a lutarem
En lugar de mirarAo invés de olharem
A la tierra y apreciar la realidad de vivir.Para a terra e apreciarem a realidade de viver.