Aquele Menino Cresceu

Ese Niño Creció

Aquele Menino Cresceu

Fue donde menos se esperabaFoi onde menos se esperava
Que lo improbable florecióQue o improvável floresceu
En ese nadie que nadie veía nadaNaquele ninguém via nada
Era solo uno más que se perdióEra só mais um que se perdeu

Nunca tuvo facilidadesFacilidades nunca tinha
Y todo dolor que lo asolaba siempre venía en pluralE toda dor que o assolava vinha sempre no plural

En todo lo que hacíaEm tudo o quanto ele fazia
La luz de su mirada nunca se apagaba, ya sabía el finalA luz do olhar nunca apagava já sabia do final

Ese niño creció, pasó por la vida y no se rindióAquele menino cresceu passou pela vida e não se rendeu
Enfrentó las barreras de frente, las convirtió en escaleras y prevalecióBateu de frente com as barreiras fez delas escadas e prevalesceu
Ese niño creció y hoy es el orgullo de quienes lo ofendieronAquele menino cresceu e hoje é o orgulho de quem o ofendeu
Lleva en su pecho historias y de las malas memorias ya se olvidóCarrega no seu peito histórias e das más memórias já se esqueceu

Escribir correctamente en líneas torcidasEscrever certo em linhas tortas
Es lo que Dios nos hace mejoresÉ o que Deus nos faz melhor
Cada uno tiene su caminoCada um tem seu caminho
Y cada elección se hace soloE toda escolha se faz só

Era un niño iluminadoEra um menino iluminado
Por sí mismo determinadoPor si só determinado
Con la fe puesta en DiosCom a fé firmada em Deus

Una luz se fue encendiendoUma luz foi se acendendo
Su vida se fue tejiendoA sua vida se tecendo
Realizó su sueñoRealizou o sonho seu