O Fogo e o Funk (part. Mattos Nascimento)

Das Feuer und der Funk (feat. Mattos Nascimento)

O Fogo e o Funk (part. Mattos Nascimento)

Ich singe einen Stil, der auch viel Salbung hatEu canto um estilo que também tem muita unção
Doch er bringt kein Tamburin, kein Akkordeon, mein BruderMais não leva pandeiro, nem sanfona, meu irmão
Ich habe keine Vorurteile, jeder Rhythmus ist von GottNão tenho preconceito, todo ritmo é de Deus
Wer das Feuer-Lied singt, ist auch mein FreundQuem canta corinho de fogo também é amigo meu

Ich war bei einer Vigil, da war Feuer und viel SalbungEu fui numa vigília, tinha fogo e muita unção
Doch ich hörte nur Tamburin, keinen BeatMais só ouvi pandeiro, não ouvi o batidão
Und dort in der Kirche kam das Feuer herabE lá naquela igreja o fogo tava descendo
Und wer dort sang, war Mattos NascimentoE quem tava lá cantando era Mattos Nascimento
Komm her, Mattos (ich komme, oh Herrlichkeit, es ist ein Fest für alle)Chega aí, Mattos (tô chegando, ô glória, é festa pra todo mundo)

Ich war auf einer Gospel-Party, denn ich bin ein junger MannFui numa festa gospel porque sou garotão
Selbst mit grauen Haaren singe ich noch, mein BruderMesmo de cabelo branco ainda canto, meu irmão
Ich betrat diese Feier, fühlte viel ErneuerungEntrei naquela festa, senti muito renovo
Und wer dort sang, waren Tiago und DiogoE quem tava lá cantando era o Tiago e Diogo
Ich weiß, dieser Stil ist etwas BesonderesEu sei que esse estilo é um negócio diferente
Die Verbindung von Feuer und Funk macht die Gläubigen frohA junção do fogo e o funk faz a alegria dos crentes

Das Feuer und der Funk gemischt hat SalbungO fogo e o funk misturado tem unção
Mit dem Tamburin, dem Akkordeon und dem BeatCom o pandeiro, a sanfona e o batidão
Das Feuer und der Funk gemischt hat SalbungO fogo e o funk misturado tem unção
DJ, lass mal hören, das Akkordeon und den Beat (lass hören)DJ, solta aí, a sanfona e o batidão (solta)

Das Feuer und der Funk gemischt hat SalbungO fogo e o funk misturado tem unção
Mit dem Tamburin, dem Akkordeon und dem BeatCom o pandeiro, a sanfona e o batidão
Das Feuer und der Funk gemischt hat SalbungO fogo e o funk misturado tem unção
DJ, lass mal hören, das Akkordeon und den BeatDJ, solta aí, a sanfona e o batidão

Ich war auf einer Gospel-Party, denn ich bin ein junger MannFui numa festa gospel porque sou garotão
Selbst mit grauen Haaren singe ich noch, mein Bruder (genau, Mattos, Halleluja)Mesmo de cabelo branco ainda canto, meu irmão (é isso aí, Mattos, aleluia)
Ich betrat diese Feier, fühlte viel ErneuerungEntrei naquela festa, senti muito renovo
Und wer dort sang, waren Tiago und DiogoE quem tava lá cantando era o Tiago e Diogo
Ich weiß, dieser Stil ist etwas BesonderesEu sei que esse estilo é um negócio diferente
Die Verbindung von Feuer und Funk macht die Gläubigen frohA junção do fogo e o funk faz a alegria dos crentes
(Und, Mattos, lass uns mischen?) (Lass uns gehen)(E aí, Mattos, vamo bora, vamo misturar?) (Vamo nessa)

Das Feuer und der Funk gemischt hat SalbungO fogo e o funk misturado tem unção
Mit dem Tamburin, dem Akkordeon und dem BeatCom o pandeiro, a sanfona e o batidão
Das Feuer und der Funk gemischt hat SalbungO fogo e o funk misturado tem unção
DJ, lass mal hören, das Akkordeon und den BeatDJ, solta aí, a sanfona e o batidão

Das Feuer und der Funk gemischt hat SalbungO fogo e o funk misturado tem unção
Mit dem Tamburin, dem Akkordeon und dem BeatCom o pandeiro, a sanfona e o batidão
Das Feuer und der Funk gemischt hat SalbungO fogo e o funk misturado tem unção
DJ, lass mal hören, das Akkordeon und den Beat (lass hören)DJ, solta aí, a sanfona e o batidão (solta)

Lobt mit dem Tamburin, der Harfe, dem Akkordeon und der GitarreLouvai com o pandeiro, com a harpa, a sanfona e o violão
Sei es im Feuer-Lied oder im Funk, mein Bruder (oh Gott, was für ein Fest, Leute)Seja no corinho de fogo ou no funk, meu irmão (eita Deus bom, que festa é essa, gente)
Es spielt keine Rolle, welcher Stil, wichtig ist die SalbungNão importa o estilo, o importante é ter unção
Gott im Himmel zu gefallen und dein Herz zu erfreuenAgradar a Deus no céu e alegrar teu coração

Lobt mit dem Tamburin, der Harfe, dem Akkordeon und der GitarreLouvai com o pandeiro, com a harpa, com a sanfona e o violão
Sei es im Feuer-Lied oder im Funk, mein BruderSeja no corinho de fogo ou no funk, meu irmão
Es spielt keine Rolle, welcher Stil, wichtig ist die SalbungNão importa o estilo, o importante é ter unção
Gott im Himmel zu gefallen und dein Herz zu erfreuenAgradar a Deus do céu e alegrar teu coração

Das Feuer und der Funk gemischt hat SalbungO fogo e o funk misturado tem unção
Mit dem Tamburin, dem Akkordeon und dem BeatCom o pandeiro, a sanfona e o batidão
Das Feuer und der Funk gemischt hat SalbungO fogo e o funk misturado tem unção
DJ, lass mal hören, das Akkordeon und den BeatDJ, solta aí, a sanfona e o batidão

Am Pfingsttag (was ist das, Junge), das Haus füllte sich mit FeuerNo dia de pentecostes (que isso, rapaz), de fogo a casa encheu
Lasst uns ins Haus des Herrn gehen, oh HerrlichkeitVamos para a casa do Senhor, ô glória
(Tiago und Diogo) (vielen Dank, Mattos Nascimento)(Tiago e Diogo) (muito obrigado, Mattos Nascimento)