Falta Que Você Faz

Die Lücke, die du hinterlässt

Falta Que Você Faz

Zu wissen, dass du gegangen bist, ist viel zu traurigSaber que partiu é triste demais
Nur Gott weiß, welchen Schmerz die Lücke verursacht, die du hinterlässtSó Deus sabe a dor que causa a falta que você faz
Dein Bild bringt Erinnerungen zurückO seu retrato lembranças me traz
Nur Gott weiß, welchen Schmerz die Lücke verursacht, die du hinterlässtSó Deus sabe a dor que causa a falta que você faz
Die Lücke, die du hinterlässtFalta que você faz

Es ist nicht einfach, es ist schwerÉ não dá, é difícil
Den Drang zu weinen zu ertragenAguentar a vontade de chorar
Zu wissen, dass die Person, die ich liebeSaber que quem eu amo
Nie wieder zurückkommen wirdNunca mais vai voltar

Nichts hat mehr SinnNada tem sentido
Wenn du nicht mehr hier bei mir bistSe você não tá mais aqui comigo
Aber nichts trennt die besten FreundeMas nada separa os grandes amigos
Schau in die Vergangenheit, ich sehe dich immer an meiner SeiteOlha o passado, vejo você sempre do meu lado
Aber wir haben noch so viel zu erlebenMas a gente tem muita coisa pra viver

Auf der anderen SeiteLá do outro lado
Werden wir uns wiedersehenA gente vai se ver
Aber heute weiß ich, dass unsere GeschichteMas, hoje eu sei que a nossa história
Geschichte nicht sterben wirdHistória não vai morrer
Ich habe die Hoffnung, dich eines Tages im Himmel zu sehenTenho a esperança de um dia no céu te ver
Freunde für immer werden wir seinAmigos para sempre nós vamos ser

Zu wissen, dass du gegangen bist, ist viel zu traurigSaber que partiu é triste demais
Nur Gott weiß, welchen Schmerz die Lücke verursacht, die du hinterlässtSó Deus sabe a dor que causa a falta que você faz
Dein Bild bringt Erinnerungen zurückO seu retrato lembranças me traz
Nur Gott weiß, welchen Schmerz die Lücke verursacht, die du hinterlässtSó Deus sabe a dor que causa a falta que você faz
Die Lücke, die du hinterlässtFalta que você faz

Als ich dich am meisten brauchteQuando eu mais precisei de você
Warst du daVocê estava ali
Immer, um mir zu helfen und mich zum Lächeln zu bringenSempre, pra me socorrer e pra me fazer sorrir
Und du warst bis hierhin mein bester FreundE foi meu melhor amigo até aqui
Und was einst eine kleine Freundschaft warE o que era uma pequena amizade
Ist jetzt eine BruderschaftAgora é uma irmandade

Und die Liebe, die ich fühleE o amor que eu sinto
Kann mir niemand nehmenNinguém vai poder tirar de mim
Unsere Freundschaft, ich weiß, wird kein Ende habenNossa amizade, eu sei não vai ter fim
Aber heute weiß ich, dass unsere GeschichteMas, hoje eu sei que a nossa história
Geschichte nicht sterben wirdHistória não vai morrer

Ich habe die Hoffnung, dich eines Tages im Himmel zu sehenTenho a esperança de um dia no céu te ver
Freunde für immer werden wir seinAmigos para sempre nós vamos ser
Ohne Vorwarnung bist du gegangen und dein Platz blieb leerSem avisar você foi e o seu lugar vazio ficou
Und jetzt ist ein einfaches TschüssE agora um simples tchau
Zu einem Abschied gewordenSe tornou em um adeus

Zu wissen, dass du gegangen bist, ist viel zu traurigSaber que partiu é triste demais
Nur Gott weiß, welchen Schmerz die Lücke verursacht, die du hinterlässtSó Deus sabe a dor que causa a falta que você faz
Dein Bild bringt Erinnerungen zurückO seu retrato lembranças me traz
Nur Gott weiß, welchen Schmerz die Lücke verursacht, die du hinterlässtSó Deus sabe a dor que causa a falta que você faz
Die Lücke, die du hinterlässtFalta que você faz