A Voz do Inimigo

La Voz del Enemigo

A Voz do Inimigo

Entonces los finales que nos explicanEntão os fins que nos explicam
Nos llevarán a otro lugarVão nos levar a outro lugar
Y donde la noche va a quedarE onde a noite vai ficar
Están las cosas que dejamosEstão as coisas que deixamos

Tu enemigo está atentoSeu inimigo está atento
Detrás del mundo que creóAtrás do mundo que criou
Y yo estoy bajando a verE eu estou descendo para ver
Si la nueva sangre va a fluirSe o novo sangue vai escorrer

Tampoco voy a escuchar másTambém não vou mais escutar
Tus gritos que hacen llorarSeus gritos que fazem chorar
Es una ilusión que va a morirÉ uma ilusão que vai morrer
Cuando se desengañe!Quando se desenganar!

La antigua era que dejamosA antiga era que deixamos
Era una parte del desiertoEra uma parte do deserto
Que habita en nosotros cuando lloramosQue habita em nós quando choramos
Pero hoy nada es tan bonitoMais hoje nada é tão bonito

La antigua forma de contarA antiga forma de contar
Era lo que antes se sabíaEra o que antes se sabia
Pero hoy lo que tengo que decirMas hoje o que tenho a dizer
Es que ya no soy asíE que eu não sou mais assim

Tampoco voy a escuchar másTambém não vou mais escutar
Tus gritos que hacen llorarSeus gritos que fazem chorar
Es una ilusión que va a morirÉ uma ilusão que vai morrer
Cuando se desengañeQuando se desenganar