O Mar É Isso

El Mar Es Así

O Mar É Isso

No quiero que se detengaEu não quero que pare
El final está lejosEstá longe o final
Solo quiero que notesSó quero que repare
Todo puede ser realTudo pode ser real

Si te digo que la mareaSeu eu te disser que a maré
Todavía no subiráAinda não vai subir
Puedes quedarte aquí conmigoPode ficar aqui comigo
Sin peligroSem perigo

Si te digo que todo saldrá bienSe eu te disser que ainda vai dar pé
Aunque la marea subaMesmo com a maré subindo
Aunque el mundo desaparezcaMesmo com o mundo sumindo
Y eso es todo, puedes quedarte conmigoE é isso, pode ficar comigo

Con muchas ganas de rodar en la arena como una sirenaTão afim de rolar na areia como sereia
Y si el agua aquí fuera fría, ¿cómo sería?E se aqui a água fosse fria, como seria?

No quiero que se detengaEu não quero que pare
El final está lejosEstá longe o final
Solo quiero que notesSó quero que repare
Todo puede ser realTudo pode ser real
Mañana no tiene que importarAmanhã não tem que importar
Si hoy tenemos el marSe é hoje que temos o mar

Siempre esperé vivir algo asíEu sempre esperei viver algo assim
Tan lejos y tan cerca del finalTão longe e tão perto do fim
Un riesgo, el mar es asíUm risco, o mar é isso
Y si te digo está bien, vamos de cero a cienE se eu te disser tudo bem, vamos de zero a cem
A la velocidad de las luces de la ciudadNa velocidade das luzes da cidade
Un misil de artificioUm míssil de artificio

Con muchas ganas de rodar en la arena como una sirenaTão afim de rolar na areia como sereia
Y si el agua aquí fuera fría, ¿cómo sería?E se aqui a água fosse fria, como seria?

No quiero que se detengaEu não quero que pare
El final está lejosEstá longe o final
Solo quiero que notesSó quero que repare
Todo puede ser realTudo pode ser real
Mañana no tiene que importarAmanhã não tem que importar
Si hoy tenemos el marSe é hoje que temos o mar

Olvídate del mundo a tu alrededorEsqueça o mundo ao seu redor
Siempre seguirá girandoEle sempre vai estar girando
Incluso después de que te conviertas en polvoAté depois que você virar pó
Pero tú eres mi mundoMas você é o meu mundo