O Sonho

El Sueño

O Sonho

Cuando peleamosQuando a gente briga
el mundo entero parece derrumbarseo mundo inteiro parece ruir
y nuestro sueño partido por la mitade nosso sonho quebrado ao meio
ya no quiere pegarnão quer mais colar
Cenizas caen del cieloCinzas caem do céu
ángeles fuman jugando al pókeranjos fumam jogando poker
ay de mí que estoy desordenadoai de mim que sou embaralhado
risa de comodínriso de joker

¿Y ahora qué? ¿Dónde está? ¿Y ahora qué?E aí? assim? cadê? e agora?
me cansé de preguntarcansei de perguntar
y este silencio aflora...e esse silêncio aflora...

Oh mi amorOh meu amor
jugando a proteger el sueñobrincando de proteger o sonho
se olvidóse esqueceu
se distrajo y despertódistraiu e acordou
oh mi amoroh meu amor
lo que sea el alma, soulo que quer que seja alma, soul
dale liriodê lírio
dulce, dale leche al sueño...doce dê leite ao sonho... .

cuando jugamosquando a gente brinca
el mundo entero parece sonreíro mundo inteiro parece sorrir
en este sueñonesse sonho
somos un juguete para compartirsomos um brinquedo pra se dividir
estrellas caen del cieloestrelas caem do céu
ángeles cantan en un karaokeanjos cantam num karaokê
ay de míai de mim
que me quedo a tu ladoque fico do seu lado
riendo del comodínrindo do joker