Livraria

Librería

Livraria

Ella atrae, ella rimabaEla imã, ela rima
Ella mimaba toda tristezaEla mima toda mágoa
Lava en el volcán dormíaLava no vulcão dormia.
Ella calla, ella fríaEla cala, ela fria
Ella me mató con la lenguaEla me matou com a lingua
Intentando escapar de la rimaTentando fugir da rima.

Firma su poesíaAssina sua poesia
Sino ella te hace señasSenão ela te acena
Y se va sola en la noche vacíaE vaza sozinha na noite vazia.

Ella celo, ella mienteEla cio ela menta
Ella se lamenta y lloraEla se lamenta e chora
Dijo: - basta y se fueDisse: - chega e foi embora
La poesía es felinaPoesia é felina
Buena poesía maúllaPoesia boa mia
Envejece vino se convierteEnvelhece vinho vira

Firma su poesíaAssina sua poesia
Sino ella te hace señasSenão ela te acena
Y se va sola en la noche vacíaE vaza sozinha na noite vazia.
Asume tu poesíaAssume sua poesia
Sino ella te asesinaSenão ela te assassina
Y de esta nunca más te libraríasE dessa você nunca mais livraria.