Fado da Garganta Seca

Fado de la Garganta Seca

Fado da Garganta Seca

Tengo la garganta secaTenho a garganta seca
Ay, dame un vasoAi, dá-me um copo
Que no es por beberQue não é por beber
Que un hombre peca, que un hombre pecaQue um homem peca, que um homem peca

Tengo la garganta secaTenho a garganta seca
Ay, dame un vasoAi, dá-me um copo
Que no es por beberQue não é por beber
Que un hombre peca, que un hombre pecaQue um homem peca, que um homem peca

No es por el líquidoNão é pelo líquido
Sino porMas é por
Una locuraUma loucura
Matrimonio la rupturaCasamento a ruptura
Adivinación futuraAdivinhação futura
Comentario que torturaComentário que tortura
Por esa alma duraPor essa alma dura
Egoísta bravuraEgoísta bravura
Exceso de moneda duraExcesso de moeda dura
Y avaricia que te aturaE avareza que te atura

Tengo la garganta secaTenho a garganta seca
Ay, dame un vasoAi, dá-me um copo
Que no es por beberQue não é por beber
Que un hombre peca, que un hombre pecaQue um homem peca, que um homem peca

Tengo la garganta secaTenho a garganta seca
Ay, dame un vasoAi, dá-me um copo
Que no es por beberQue não é por beber
Que un hombre peca, que un hombre pecaQue um homem peca, que um homem peca

No es por el líquidoNão é pelo líquido
Sino porMas é por
Pesimismo perpetuoPessimismo perpétuo
La madre que mató al fetoA mãe que matou o feto
La ambición sin techoA ambição que não teto
La ausencia de afectoA ausência de afeto
Esa mirada sospechosaEsse olhar suspeito
Ese camino torcidoEsse torto trajeto
Racismo concretoRacismo concreto
Cinismo abyectoCinismo abjeto

Tengo la garganta secaTenho a garganta seca
Ay, dame un vasoAi, dá-me um copo
Que no es por beberQue não é por beber
Que un hombre peca, que un hombre pecaQue um homem peca, que um homem peca
Que no es por beber (no es por beber)Que não é por beber (não é por beber)
Que un hombre peca, que un hombre pecaQue um homem peca, que um homem peca
No es por beber que un hombre peca, que un hombre pecaNão é por beber que um homem peca, que um homem peca