Fado do Mar Vermelho

Fado del Mar Rojo

Fado do Mar Vermelho

Por el mar rojo adentroPelo mar vermelho adentro
Va la madre israelita y su hijoVai a mãe israelita e seu filho
(Por el mar rojo adentro(Pelo mar vermelho adentro
Va la madre israelita y su hijo)Vai a mãe israelita e seu filho)

Corren muy rápidoCorrem muito depressa
Porque se acerca el peligroPorque se aproxima o perigo
(Corren muy rápido(Correm muito depressa
Porque se acerca el peligro)Porque se aproxima o perigo)

Por el mar rojo adentroPelo mar vermelho adentro
Entra el oficial egipcio y su hijoEntra o oficial egípcio e seu filho
(Por el mar rojo adentro(Pelo mar vermelho adentro
Entra el oficial egipcio y su hijo)Entra o oficial egípcio e seu filho)

Cabalgan en sus caballosCavalgam nos seus cavalos
Para alcanzar a ese pueblo fugitivoPara alcançar aquele povo fugido
(Cabalgan en sus caballos(Cavalgam nos seus cavalos
Para alcanzar a ese pueblo fugitivo)Para alcançar aquele povo fugido)

Mar rojo abierto a la mitadMar vermelho aberto ao meio
Se va a cerrar, se va a cerrarVai se fechar, vai se fechar
La madre y el hijo van a escaparA mãe e o filho vão escapar
El padre y el hijo se van a ahogarO pai e o filho vão se afogar
En el mar rojoNo mar vermelho

El milagro que liberóO milagre que libertou
A los esclavos explotadosOs escravos explorados
(El milagro que liberó(O milagre que libertou
A los esclavos explotados)Os escravos explorados)

Es el mismo que condenóÉ o mesmo que condenou
A los caballos y los soldadosOs cavalos e os soldados
(Es el mismo que condenó(É o mesmo que condenou
A los caballos y los soldados)Os cavalos e os soldados)

Mar rojo abierto a la mitadMar vermelho aberto ao meio
Se va a cerrar, se va a cerrarVai se fechar, vai se fechar
La madre y el hijo van a escaparA mãe e o filho vão escapar
El padre y el hijo se van a ahogarO pai e o filho vão se afogar
En el mar rojoNo mar vermelho

Cuando vayas al mar rojoQuando fores ao mar vermelho
Junta una lágrima al caudalJunta uma lágrima ao caldal
(Cuando vayas al mar rojo(Quando fores ao mar vermelho
Junta una lágrima al caudal)Junta uma lágrima ao caldal)

Festeja por el pueblo liberadoFesteja pelo povo liberto
Y llora por los que murieron en la salE chora pelos que morreram no sal
(Festeja por el pueblo liberado(Festeja pelo povo liberto
Y llora por los que murieron en la sal)E chora pelos que morreram no sal)

Mar rojo abierto a la mitadMar vermelho aberto ao meio
Se va a cerrar, se va a cerrarVai se fechar, vai se fechar
La madre y el hijo van a escaparA mãe e o filho vão escapar
El padre y el hijo se van a ahogarO pai e o filho vão se afogar
En el mar rojoNo mar vermelho

Mar rojo abierto a la mitadMar vermelho aberto ao meio
Se va a cerrar, se va a cerrarVai se fechar, vai se fechar
La madre y el hijo van a escaparA mãe e o filho vão escapar
El padre y el hijo se van a ahogarO pai e o filho vão se afogar
En el mar rojoNo mar vermelho