MÍDIA

MEDIOS

MÍDIA

Algo sucedió en estos días de veranoAlguma coisa aconteceu nesses dias de verão
Recuerdo la lluvia que caía en tus ojos color mielEu lembro a chuva que caia nos seus olhos cor de mel

Pregunté a esa chica qué estaba pasandoEu perguntei aquela moça o que tava acontecendo
Y por qué sus ojos parecían llorarE por que seus olhos pareciam chorar.

'Amigo, mi vida no es tan"Amigo a minha vida não é bem
Como la ven en la televisiónComo vocês vêem na televisão
Parece que la gente olvidaAté parece que as pessoas esquecem
Que tengo corazón'Que eu tenho coração".

Al día siguiente caminaba a las 9 de la mañanaN'outro dia eu caminhava às 9 da manhã
En la plaza centralNa praça central
Y una noticia se esparcíaE uma notícia se espalhava
Por toda la multitudPor toda aglomeração...

Clarisse se lanzaba a las 7 de la mañana desde el 8º piso,Clarisse se jogava às 7 da manhã do 8º andar,
Un mensaje en su ropa decíaUm bilhete na sua roupa dizia
'No sé volar'"Eu não sei voar".

La policía investigaba la vida de esta ciudadana,A perícia investigava a vida dessa cidadã,
Estrella de cine, estrella de telenovelaEstrela de cinema, estrela de novela
Y terminó en el sueloE acabou no chão

Y los críticos no entendíanE os críticos não entendiam
El saldo de su cuentaO saldo da sua conta
Y el precio de su vida.E o preço da sua vida.