Por mais que eu tente

Por más que lo intente

Por mais que eu tente

Ya he intentado de todoEu já tentei de tudo
Para olvidarte un poco,Pra te esquecer um pouco,
Ya he intentadoEu já tentei
Buscar a alguien másProcurar outro alguém

Pero no sé lo que sientoMas eu não sei o que sinto
Y lo que haces conmigo,E o que você faz comigo,
No sé qué es estoEu não sei o que é isto
Que parece amorQue parece amor

Ya he pensado en desaparecerEu já pensei em desaparecer
Huir de tu caminoFugir do seu caminho
Y vivir solo,E viver sozinho,
Pero tú vienes y vasMas você vai e volta
Y me dejas sin respuesta.E me deixa sem resposta.

Dijiste que soñaste conmigo,Você disse que sonhou comigo,
Yo digo que sueño despierto.Eu falo que sonho acordado.
La verdad que digoA verdade que eu digo
En tus ojos lo siento,Nos seus olhos eu sinto,
Tú no puedes olvidarmeVocê não consegue me esquecer

Y yo no puedo dejarE eu não consigo parar
De pensar en ti,De pensar em você,
Busqué otros cuerposEu procurei outros corpos
Pero no te encontré,Mas eu não te achei,
Encontré otras bocasEu encontrei outras bocas
Pero no eras tú...Mas não era você...

Por más que lo intentePor mais que eu tente
No te olvidaré,Não vou te esquecer,
Por más que quieraPor mais que eu queira
No te olvidaré;Eu não vou te esquecer;

Tú me afectasVocê mexe comigo
Cada vez que sientoToda vez que eu sinto
Mi corazón latir.O meu coração bater.